Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le monde de jean calvin", paris, desclée de brouwer, 1986.
le monde de jean calvin", paris, desclée de brouwer, 1986.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tout le monde en parle was een populair frans televisieprogramma, dat van 5 september 1998 tot 8 juli 2006 op zaterdagavond werd uitgezonden op france 2.
through his excellent relations with pope callixtus iii, he had prince-bishop john of heinsberg deposed, and replaced by his 18-year-old nephew louis de bourbon.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de franse troepen zijn aangekomen in de hoofdstad bangui, meldt le monde. de aankondiging komt een dag na de resolutie die de veiligheidsraad van de vn heeft aangenomen om de vredesoperatie mogelijk te maken.
the announcement has come in the wake of a resolution backed by the united nations security, which has paved the way for peacekeeping operations in the country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij is gespecialiseerd in onderwijs en maatschappelijke onderwerpen met betrekking tot de jeugd. ook schrijft hij vaak voor le monde de l’education, een maandblad over onderwijs in de meest brede zin.
a specialist in education and society issues affecting the young, he also contributes to monthly publication le monde de l’education which deals with education at all levels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de franse versie is in 2009 van start gegaan onder leiding van jean-marie colombani, voormalig directeur van dagblad le monde. de site publiceert analyses, commentaar en opiniestukken.
launched in 2009 by former le monde director, jean-marie colombani, slate.fr offers analysis, comment and debate on a wide range of issues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
online gokgroep sportingbet heeft de voorbereidingen om de geliberaliseerde franse gokmarkt te betreden voortgezet, door het sluiten van een overeenkomst met de online versie van de belangrijke franse krant le monde. de komende twee jaar werken de partijen samen.
sportingbet, the world’s leading online sports betting, casino and poker company, continued their preparations to penetrate the regulated gambling market in france, as they penned a contract with the internet version of the french newspaper le monde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik begrijp dat, nogmaals wanneer men het juiste evenwicht vindt dan betekent dat dat niet iedereen tevreden kan zijn, zoals de franse taal het uitdrukt: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
as i said, i understand that not everybody can be happy when the right balance is struck. the french language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [you can' t please all of the people all of the time].
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enerzijds is de navo een belangrijke partij in het conflict en is ze, volgens le monde , de partner van het uck, dat de navo informatie verschaft over de servische stellingen die vernietigd moeten worden. anderzijds wil de navo de rol van nieuwe internationale politiemacht spelen, die de bij het conflict betrokken partijen uit elkaar houdt.
nato cannot play a leading role in the conflict and, according to le monde newspaper, be a partner to the kla, which supplies it with information concerning the serb positions to be destroyed, be a new international police force with a duty to intervene, and be a humanitarian body.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de volledige naam van het beeld luidt in het frans "la liberté éclairant le monde" (de vrijheid die de wereld verlicht) en in het engels "liberty enlightening the world".
the statue of liberty (liberty enlightening the world; french: "la liberté éclairant le monde") is a colossal neoclassical sculpture on liberty island in new york harbor in new york city, in the united states.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
== werk ==* "la maison des otages", 1946* "histoire paradoxale de la ive république", 1954* "le sel de la terre", 1956* "voyage au pays de jésus", 1958* "les greniers du vatican", 1960* "votre humble serviteur, vincent de paul", 1960* "dieu existe, je l’ai rencontré", 1969* "la france en général", 1975* "il y a un autre monde", 1976* "les trente-six preuves de l’existence du diable", 1978* "l’art de croire", 1979* "n’ayez pas peur", dialoog met paus johannes paulus ii, 1982* "la baleine et le ricin", 1982* "l’Évangile selon ravenne", 1984* "le chemin de croix, au colisée avec jean-paul ii", 1986* "n’oubliez pas l’amour, la passion de maximilien kolbe", 1987* "le crime contre l’humanité", 1988* "portrait de jean-paul ii", 1988* "le cavalier du quai conti", 1988* "dieu en questions", 1990* "le monde de jean-paul ii", 1991* "les grands bergers", 1992* "excusez-moi d’être français", 1992* "défense du pape", 1993* "l’homme en questions", 1993* "Écoute, israël", 1994* "l’evangile inachevé", 1995== externe link ==* biografie over andré frossard op de website van de académie française
andré frossard was elected to the académie française seat 2 on 18 june 1987 to the chair of the rené de la croix de castries.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.