Hai cercato la traduzione di sarnez da Olandese a Inglese

dank u, mijnheer de voorzitter en mevrouw de sarnez.
thank you, mr president and mrs de sarnez.

ik wil ook mevrouw de sarnez gelukwensen met haar verslag.
i also wish to congratulate mrs de sarnez on her work on this report.

om deze redenen steun ik de rapporteur, mevrouw de sarnez.
por todo esto, yo quisiera unirme a la ponente, la sra.

bedankt, mevrouw de sarnez, dat u daar op gewezen heeft.
thank you, mrs de sarnez, for having emphasised this point.

dit verslag van mevrouw marielle de sarnez gaat over erasmus world.
this is a report by mrs de sarnez on erasmus world.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de sarnez heeft uitstekend werk afgeleverd.
– mr president, may i first say that mrs de sarnez has done an excellent job.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de sarnez heeft uitstekend werk afgeleverd.
– mr president, may i first say that mrs de sarnez has done an excellent job.

mijns inziens heeft de rapporteur, mevrouw de sarnez, uitstekend werk verricht.
considero excelente el trabajo de la ponente, sra.

dit doet niets af aan onze eigen overtuigingen, mijnheer schulz en mevrouw de sarnez.
that does not detract in any way from the convictions of any of them, mr schulz or mrs de sarnez.

daarom wil ik mevrouw sarnez nogmaals danken en tevens de commissie feliciteren met dit verslag.
i therefore repeat my thanks to mrs de sarnez and also congratulate the committee on the report.

mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats zou ik mevrouw de sarnez van harte willen feliciteren.
mr president, i would first like to convey to mrs de sarnez my most sincere congratulations.

ik ben bijzonder toegewijd aan het werk dat ons te doen staat en ik dank mevrouw de sarnez nogmaals voor haar verslag.
en consecuencia, muy atenta contra la tarea que queda por realizar- y agradeciendo una vez más a la sra.

en mevrouw de sarnez gaat er in haar gedegen verslag terecht van uit dat daarvoor hoger onderwijs van hoge kwaliteit vereist is.
in her thorough report, mrs de sarnez makes the correct assumption that high-quality higher education is required.

een voorbeeld - mevrouw de sarnez heeft er al op gewezen - is de kwestie van de financiële wetgeving.
one example - to which mrs de sarnez referred - is the issue of financial regulation.

ik zou zowel de commissie als de rapporteur, mevrouw de sarnez, vanaf deze plaats hartelijk voor hun initiatief willen bedanken.
i would like, at this point, to extend sincere thanks to the commission, and also to the rapporteur, mrs de sarnez, for this initiative.

mijns inziens heeft de rapporteur, mevrouw de sarnez, uitstekend werk verricht. ook de buitenlandcommissie heeft een opbouwende bijdrage geleverd.
mrs de sarnez's work is excellent and the committee on foreign affairs, human rights, security and defence policy has made a positive contribution.

(en) mijnheer de voorzitter, ik wil mevrouw de sarnez feliciteren met dit zeer uitvoerige verslag en haar veelomvattende doelstellingen.
mr president, i would like to congratulate mrs de sarnez on this very comprehensive report and its generous objectives.

mijnheer de voorzitter, geachte mevrouw de commissaris, uit naam van onze fractie zou ik onze collega, mevrouw de sarnez, hartelijk willen bedanken voor haar uitmuntende verslag.
mr president, commissioner, i would like, on behalf of our group, to thank mrs de sarnez, who has drafted an excellent report.

(es) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, namens de commissie internationale handel wil ik mevrouw de sarnez bedanken voor de samenwerking.
(es) mr president, commissioner, on behalf of the committee on international trade, i should like to thank mrs de sarnez for the way she has worked with us.

voorts is de kwestie-turkije ter sprake gebracht --met name door mevrouw grossetête, mevrouw de sarnez, de heer martinez, de heer mulder en de heer belder.
another issue mentioned here was turkey, one of the most difficult issues we face.