Hai cercato la traduzione di satellietorganen da Olandese a Inglese

dat geldt overigens ook voor de satellietorganen.
and the same applies to the satellite agencies.

mijnheer de voorzitter, ik ga het hebben over de satellietorganen.
mr president, i am going to speak on the satellite agencies.

de vraag is waarom er nu weer een paragraaf over de satellietorganen in moet.
the question is why should we have a paragraph on the satellite agencies again.

de kwaliteit van onze verbindingen met de satellietorganen zal beter zijn dan ooit tevoren.
our satellite links will never have been better.

we hebben gepoogd de satellietorganen van alle mystiek te ontdoen en ze realistisch te benaderen.
we have tried to demystify the satellite agencies: to bring them down to earth as it were.

wij willen echter wel dat in de toekomst de contradictoire procedure voor satellietorganen wordt ingekort.
however, we would like to see the contradictory procedure shortened for the agencies.

er zijn de voorbije drie jaar grote vorderingen gemaakt in de manier waarop de begrotingslijnen voor de satellietorganen zijn voorgesteld.
over the last three years, great strides have been made in presenting the budget lines for the satellite agencies.

mijnheer de voorzitter, ik wil het voornamelijk over het verslag van de heer kellett-bowman over de satellietorganen hebben.
mr president, i would like to address my remarks primarily to mr kellett-bowman's report on the satellite agencies.

zoals u misschien al verwachtte, wil ik het als rapporteur van de begrotingscommissie voor de satellietorganen vooral over paragraaf 18 van haar verslag hebben.
as you might expect as the committee on budgets'rapporteur for the satellite agencies, i would like to concentrate particularly on paragraph 18 in her report.

ten slotte zou ik het nog over de satellietorganen willen hebben, die decentraal in de verschillende lid-staten voor de gehele unie werken.
the final issue that i wish to highlight concerns the satellite bodies, the decentralized institutions which are based in individual member states, but work for the union as a whole.

de fractie van de europese volkspartij zal het niet op zich laten zitten dat de rechten van het ep dusdanig worden geschonden door de oprichting van deze satellietorganen en alles wat daarmee gepaard gaat.
the group of the european people's party will not tolerate the ep being deprived of its rights through the formation of agencies and all that comes with it.

de commissie vindt dat het hier ten dele om bestaande eigen rechten van deze satellietorganen gaat, die natuurlijk door allerlei toezichthoudende instanties worden gecontroleerd, ze werken niet in een vacuüm. daarom zouden deze ontwerpamendementen hun economische onafhankelijkheid in gevaar brengen.
the commission believes that this would interfere with the management autonomy of these institutions, at least in that it involves the agencies' own, original rights and they are also obviously controlled by the respective administrative bodies - naturally, they do not operate without any control at all.

satellietorgaan
satellite body