Hai cercato la traduzione di schachtdeuren da Olandese a Inglese

grendelinrichtingen van schachtdeuren.
devices for locking landing doors.

indien de schachtdeuren en de kooideuren aan elkaar gekoppeld zijn, mogen zij een gemeenschappelijke inrichting hebben."
when the landing and car doors are coupled the protective device may be common."

de in- en uitgangen van de kooi moeten voorzien zijn van schachtdeuren waarvan de mechanische sterkte is afgestemd op de beoogde gebruiksomstandigheden.
the landings at the entrance and exit of the car must be equipped with landing doors of adequate mechanical resistance for the conditions of use envisaged.

a)- de kooi, al dan niet na een daartoe gegeven signaal, in beweging komt terwijl niet alle schachtdeuren gesloten en vergrendeld zijn;
(a)- starting movement of the car, whether or not deliberately activated, unless all landing doors are shut and locked,;

indien zij gemotoriseerd zijn, moeten de schachtdeuren, de kooideuren of beide samen, voorzien zijn van een inrichting die eventuele klemming tussen de bewegende deuren voorkomt.
the landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.

schachtdeur
landing door