Hai cercato la traduzione di schade, overlast of leed da Olandese a Inglese

dat kan tot overlast of schade leiden.
that can cause nuisance or damage. examples are bats, martens, swallows.

ieder van hen kan sterven of leed ondergaan.
each of them can die or meet with sorrow.

en het enige wat overblijft is opnieuw beginnen op een andere locatie waar geen risico is van overlast of groeiende populatie van huizen en mensen
and the only thing left is to start again at another location where there is no risk of nuisance or growing population of houses and people

dit omvat niet pijn of leed slechts voortvloeiend uit, inherent aan of samenhangend met wettige straffen;
it does not, however, include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful penalties;

„lichtdiode” of „led”
‘light-emitting diode (led)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.

de kwestie gaat er nu eenmaal niet om welk van de beide oorlogvoerende partijen het grootste aantal offers, of leed, veroorzaakte.
the question lies not even in which of the warring camps caused or itself suffered the greatest number of victims.

cannabis social clubs zijn een initiatief van cannabisconsumenten die willen aantonen dat het perfect mogelijk is om de cannabismarkt te reguleren zonder dat er sprake hoeft te zijn van overlast of winst.
cannabis social clubs are an initiative of cannabis consumers who want to demonstrate that it is perfectly possible to regulate the cannabis market without there having to be any nuisance or profit.

city of leeds is een engels district in west yorkshire.
the borough was located in the west riding of yorkshire and gained city status in 1893.

maar wat zijn nu deze niveaus of leden van de transcendentie?
but what are these levels or limbs of transcendence?

de heer lange vroeg of leden van het parlement de ochtendbijeenkomsten mochten bijwonen.
i have noted mr lange's desire for members of parliament to be present at the morning sessions.

artikel 66 vereffening met uittredende of uitgesloten leden of leden die niet in staat zijn een wijziging te aanvaarden
article 66 settlement of accounts with withdrawing or excluded members or members unable to accept an amendment

aan deze zaak liggen fundamentele beginselen ten grondslag, namelijk de vraag of leden van de clerus dezelfde rechten hebben als andere burgers.
however, the fundamental questions of principle thrown up by this case include whether members of the clergy should enjoy the same rights as other citizens.

de subsidieontvanger moet ervoor zorgen dat eventuele bewijsstukken in het bezit van partners of leden ter beschikking van de commissie worden gesteld.
the beneficiary of a grant shall ensure that where applicable, supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission.

probeer de noord-amerikaanse of europese links en vraag naar sprekers in uw taal of leden van uw diaspora.
try the north american or european links, and ask for speakers of your language, or members of your diaspora.

betrouwbaarheids- en deskundigheidseisen voor aandeelhouders of leden met een gekwalificeerde deelneming in het special purpose vehicle;
fit and proper requirements for shareholders or members having a qualifying holding in the special purpose vehicle;

of leden van dit parlement elkaar zouden moeten inlichten wanneer dit gebeurt - dus ook leden van andere fracties - is een interessante vraag.
whether members should inform each other – even members of other groups – when this happens is an interesting question.