Hai cercato la traduzione di scharnierpunt da Olandese a Inglese

scharnierpunt
hinge

platform met een scharnierpunt
articulated platform

scharnierpunt zit te strak.
pivot too tight.

(3) vast scharnierpunt van de pers
(3) fixed end of the press

scharnierpunt 50,8 mm (2 inch.)
pivot 50,8 mm (2 in.)

scharnierpunt van het pedaal van de bedrijfsrem
service brake pedal pivot

pedaal van de bedrijfsrem/scharnierpunt van de handrem
service brake pedal/hand lever pivot

bedrijfspensioenfondsen vormen het scharnierpunt tussen deze twee uitdagingen.
occupational pension funds are at the junction of those two challenges.

het scharnierpunt wordt dan stevig op de grond vastgezet.
the point of articulation shall then be lashed firmly to the ground.

close-up van een scharnierpunt bij de sluiting van de caissons
diagram of the closure of the channels of current

scharen met bladen van meer dan 6 cm, gemeten vanaf het scharnierpunt
scissors with blades of more than 6 cm as measured from the fulcrum,

de afstand van het zwaartepunt van het carrosseriesegment vanaf hetzelfde geselecteerde scharnierpunt.
the distance of the centre of gravity of the body section from the same selected pivot point;

dat scharnierpunt zou hoger kunnen of meer naar achter, of in combinatie met een veer.
but it can be set higher or more to the back, or in combination with a spring.

het scharnierpunt van de meetinrichting wordt voor elke door de fabrikant bepaalde zithouding als volgt gesitueerd:
the pivotal point of the measuring apparatus shall be placed as follows for each seating position for which the manufacturer has made provision:

voor de plaatselijke jeugd betekent de knoop het scharnierpunt tussen lokaal en globaal en daarmee tussen jeugd en volwassenheid.
for the local youngsters the interchange is the pivotal point between local and global and between youth and maturity.

volgens de conclusies van sevilla zal de top van kopenhagen een scharnierpunt zijn voor de ontwikkeling van de relaties tussen de eu en turkije.
in view of the seville conclusions, the copenhagen european council will be the key moment in the development of relations between the eu and turkey.

een belangrijk scharnierpunt in de erkenning van het nederlands was de vastlegging van de taalgrens in de jaren zestig en de taalwetten die daarop gebaseerd zijn.
an important turning point in the recognition of dutch was the establishment of the linguistic boundary in the sixties and the language laws that were based upon it.

het grootstedelijke gebied van mexico stad, met een bevolking van zo’n 25 miljoen, bevindt zich in twee opzichten op een scharnierpunt.
the metropolitan area of mexico city (mamc), with a population of approximately 25 million people, is undergoing two main transitions: first, from high population growth to relative demographic stability and spatial redistribution, and second, from a declining manufacturing economy focused on national markets to one based on services competing internationally11.

aan de vrije kant van het proefstuk wordt, op een afstand van 102 mm van het scharnierpunt, een massa gehangen zoals aangegeven in figuur 21:
a load shall be suspended from the free end of the test specimen at a distance of 102 mm from the fulcrum as shown in figure 21 below:

wat ontbreekt, is een duidelijk perspectief voor de status van “europees onderzoeker”, die het scharnierpunt van deze actie zou moeten zijn.
there is no clear prospect of the "european researcher" status which should be the nub of such action.