Hai cercato la traduzione di scheepvaartroutes da Olandese a Inglese

scheepvaartroutes
maritime routes

doorgang via scheepvaartroutes in de archipel
archipelagic sea lanes passage

scheepvaartroutes in het estuarium van de clyde
maritime routes in the clyde estuary

keri is reeds lange tijd gelegen aan belangrijke scheepvaartroutes.
keri is the site of the notable keri lighthouse.

enkele van de drukst bevaren scheepvaartroutes van de wereld doorkruisen onze noordzee.
some of the busiest shipping routes in the world cross the north sea.

door kortere scheepvaartroutes zouden het brandstofgebruik en de emissies aanzienlijk beperkt kunnen worden.
shorter shipping routes could significantly cut fuel consumption and emissions.

de grootste concentraties worden nog steeds gevonden in de buurt van de scheepvaartroutes en in de havens.
the largest concentrations are still found in the vicinity of the shipping routes and in harbors.

onze regio heeft ook het drukste scheepvaartverkeer en herbergt enkele van de drukst bevaren scheepvaartroutes ter wereld.
the region also contains one of the highest concentrations of shipping and includes several of the busiest shipping lanes in the world.

met een uitgebreid netwerk van wegen en scheepvaartroutes, liet dit zowel goederen als ideeën uitstromen over drie continenten.
a vast network of roads and shipping lanes, it allows goods and ideas to flow across three continents.

ook moeten eventuele mogelijke milieugevolgen van de nieuwe scheepvaartroutes over de noordelijke ijszee van tevoren in kaart worden gebracht.
the possible environmental impact of the use of new vessels routes through the arctic should be studied in advance.

de grootste emissies komen voor in de donkere gebieden; het zal niemand verbazen dat deze overeenkomen met de drukste scheepvaartroutes.
the dark areas are where the greatest emissions occur; unsurprisingly these correspond with the busiest shipping lanes.

de middellandse zee, de atlantische oceaan en het mondiale net van scheepvaartroutes van en naar azië, afrika en amerika zijn van vitaal belang.
the mediterranean, the atlantic and the global network of shipping lanes to and from asia, africa and the americas are of critical importance.

1.4 op de middellange en lange termijn zal de sector door nieuwe scheepvaartroutes in het noordpoolgebied en diepzeemijnbouw nog meer mogelijkheden voor verdere ontwikkeling krijgen.
1.4 in the medium to long term, the opening up of arctic sea routes and deep-sea mining provide further opportunities for the sector.

misschien zou de nadruk van ecstasysmokkel verlegd moeten worden naar de belangrijke problemen die verband houden met drugssmokkel vanuit gebieden als de driehoek rond afghanistan, en via scheepvaartroutes.
perhaps the emphasis could be shifted from ecstasy smuggling to the major problems of smuggling from areas such as the triangle around afghanistan, and via shipping routes.

enerzijds werpt de aanstaande openstelling van scheepvaartroutes in het noordpoolgebied een reeks soevereiniteitsvragen op, omdat tot nu toe nooit rekening werd gehouden met de mogelijkheid dat het gebied commercieel zou worden geëxploiteerd.
firstly, the imminent opening of navigable arctic sea routes raises a series of questions relating to sovereignty, since it had not previously been thought possible to exploit this zone commercially.

de belgische kust ligt in het verlengde van het nauw van calais, dat één van de drukste scheepvaartroutes is ter wereld. elke dag komen er zo'n 250 schepen voorbij.
the belgian coast lies in the continuation of the dover strait, which is one of the busiest shipping routes in the world, with some 250 vessels crossing it every day.

er lopen vaste scheepvaartroutes tussen ijsland en andere eva-staten en tot op zekere hoogte kunnen de afnemers van havendiensten dus kiezen waar zij bijvoorbeeld routineonderhoud laten uitvoeren of aanleggen in perioden zonder activiteit.
there are established shipping routes between iceland and other eea states and to an extent therefore the recipients of port services are able to choose where (for example) to undertake routine maintenance, or dock in any periods of inactivity.

- op de scheepvaartroutes die door de vergunning worden bestreken, geen havens in derde landen of vrije zones in havens in het douanegebied van de gemeenschap zullen aandoen en evenmin in volle zee geen goederen zullen overladen,
- on the routes for which authorisation is requested, no calls will be made at any port in a third country or at any free zone in a port in the customs territory of the community, and that no transhipments will be made on the high seas, and that

de satelliet is ontworpen om te functioneren in een voorgeprogrammeerde werkmodus, waarbij hogeresolutiebeelden worden gegenereerd van alle landmassa's, kustgebieden en scheepvaartroutes over de hele wereld en de oceanen over de hele wereld worden bestreken.
it is designed to work in a pre-programmed operation mode, imaging all global landmasses, coastal zones and shipping routes at high resolution, covering the global ocean.

4.6 het smeltende poolijs biedt perspectieven voor de winning van grondstoffen en voor nieuwe scheepvaartroutes (hoewel dit niet echt een "groene" prikkel is).
4.6 melting in arctic areas is creating prospects for extraction of raw materials and waterways (although this is not a particularly "green" driving force).