Hai cercato la traduzione di schepnet da Olandese a Inglese

schepnet
spoon net

misschien is hij daarom meestal te vlug voor een schepnet.
maybe that's why it's to fast for the dipping net.

na 30 minuten kunt u de dieren met het sera schepnet overzetten.
after thirty minutes you can transfer the animals using the sera fish net.

in finland zit iemand aan een beek en die probeert met een schepnet zalm te vangen.
un hombre está sentado a la orilla de un río en finlandia e intenta capturar salmones con una manga.

ze mogen geen levende dolfijnen insluiten of met een schepnet uit de ringzegen halen;
not sack-up or brail live dolphins;

ik doe alles nu maar in een schepnet en later gaat het in een emmer, die bij de vijver staat.
now i put everything in a landing-net and later it goes into a bucket, which stands at the pond.

het schepnet voor gebladerte heeft bijzonder fijne mazen en maakt daarmee het verwijderen van zelfs kleine deeltjes eenvoudig.
the leaf net is particularly fine-meshed and therefore makes it easy to remove even small particles.

ik riep koenraad, die mij een klein schepnet bracht, van de soort, waarmede men gewoonlijk oesters vischt.
so i summoned conseil, who brought me a small, light dragnet similar to those used in oyster fishing.

daartoe het best dagelijks de bladeren met een schepnet verwijderen. als dit niet gebeurd dalen ze op de bodem van de vijver en verrijken hem met te veel voedingsstoffen.
best remove the leaves daily with a net to do so. if they are not removed, they will sink to the bottom and enrich the pond with too many nutrients.

daar ik niets beters te doen had, kreeg ik lust om eens in het heldere water met een schepnet te visschen, daar ik schelpen en planten in menigte op den bodem zag liggen.
having nothing better to do, i decided to dredge these beautiful, clear waters, which exhibited a profusion of shells, zoophytes, and open-sea plants.

mijnheer de voorzitter, wanneer ik het voorstel van de commissie bekijk, krijg ik een bepaald beeld op mijn netvlies.in finland zit iemand aan een beek en die probeert met een schepnet zalm te vangen.
mr president, when i look at the proposal the commission presented, i cannot help thinking of a scene in which a man is sitting by a stream in finland, trying to catch salmon with a net.

de vissen worden daardoor gedeeltelijk verlamd en bewegen zich in de richting van de anode (een onder stroom gezet schepnet) of raken versuft zodat ze gemakkelijk kunnen worden verzameld.
the pair form an eclipsing binary of the beta lyrae type and a period of 130.5 days, or one half of their orbital period.

zijn blik en die van de hond als één, gericht op het punt waar de lijn de waterspiegel sneed. [....] het lijf paste niet in zijn volle lengte in het schepnet.
behind his back, he gestured to keep me at bay. slowly, he began to draw the line in. his gaze and that of the dog were one, fixed on the point where the line cut into the water's surface.

geconfectioneerde visnetten van bindgaren of touw van synthetische of kunstmatige vezels (excl. schepnetten)
made-up fishing nets from twine, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)