Hai cercato la traduzione di schilderachtig da Olandese a Inglese

de site is schilderachtig mooi.
the site is very picturesque.

in het kort: toeristisch, schilderachtig, druk.
in brief: touristy, quaint, busy.

's winters met ijs is het er schilderachtig.
the islands are not accessible. it is very picturesque in the winter when covered by snow and ice.

het is een schilderachtig strand met schoon water.
it is a picturesque beach with crystal clear waters.

de omgeving is ontzettend mooi en de dorpjes schilderachtig.
the surrounding area is beautiful and the villages picturesque.

een schilderachtig dorpje, verbonden met de geschiedenis van de houtskolen.
a picturesque village, connected with the history of charcoal.

het is een schilderachtig eiland, met een statige en cosmopolitaine uitstraling.
as with the other islands of the saronic gulf it is a popular destination for the athenians, especially at weekends.

het pad blijft heel schilderachtig en loopt verder in een groots landschap.
the trail is still very picturesque and continues in a magnificent landscape.

de stad is gebouwd rondom een schilderachtig meer leidend naar de golf van mirambello.
the city is built around a picturesque lake leading to the gulf of mirambello.

een schilderachtig hoekje op het eiland waar je kunt uitrusten van een lange wandeling.
i think of it as a small corner of paradise where you can rest under the shade.

aan de buitenzijde van het dorp ligt een schilderachtig haventje die het unieke beeld voltooid.
on the other side of the town, there is a picturesque small port that completes this unique image.

gasten kunnen ook genieten van een schilderachtig uitzicht op de stad vanuit het comfort van hun kamers.
guests may also enjoy picturesque views of the city from the comfort of their rooms.

* het bois d'amour, een schilderachtig bos dat een inspiratiebron was voor schilders en componisten.
just outside the town are the beech woods of the bois d'amour, a source of inspiration for many artists.

bergachtige en steile, maar schilderachtig gelegen eilandjes, benamen aan de reizigers het gezicht op het groote eiland.
the mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

de recreatie basis met "alushta" bevindt zich in een van de meest schilderachtig ugolkov g. alushty, nedaleko van de zee.
the base of rest with "alushta" is located in one of the most picturesque corners of alushty, near to the sea.

schilderachtige
picturesque