Hai cercato la traduzione di scholengemeenschappen da Olandese a Inglese

op grote scholengemeenschappen zijn meerdere decanen actief.
a., & indelicato, n. a.

een educatief en pedagogisch project vormt de basis van het onderwijs dat binnen de zeven scholengemeenschappen van de gemeente wordt aangeboden.
an educational and pedagogical project forms the basis of the education provided within the seven local school complexes.

en wat ontwerp te bieden heeft als een opvoedkundige kapstok is een antigif tegen het saaie, stijve lesgeven waardoor zoveel scholengemeenschappen geplaagd worden.
and what design offers as an educational framework is an antidote to all of the boring, rigid, verbal instruction that so many of these school districts are plagued by.

niettemin bleken uit de controle ook een aantal goede beheerspraktijken, zoals de ontwikkeling van nationale databases voor het toezicht op het vóórkomen van vsv, de oprichting van scholengemeenschappen voor de ontwikkeling van projecten, vernieuwende acties en zelfbeoordelingen door de projecten.
nevertheless, the audit also identified some good management practices as in the development of national databases to monitor the incidence of esl; the formation of consortia of schools to develop projects; innovative actions, and self-appraisals by projects.

omdat de zo spoedig mogelijke totstandbrenging van een werkelijke informatiemaatschappij een doel is dat we steeds voor ogen moeten houden, zijn wij ook verheugd dat met dit initiatief de ondertekening van overeenkomsten over de onderlinge koppeling van computernetwerken een stap dichterbij wordt gebracht, waarmee het haalbaar wordt om speciale lage tarieven aan te bieden aan scholengemeenschappen, bibliotheken en soortgelijke instellingen.
given our commitment to the aim of putting a genuine information society in place as soon as possible, we are also delighted that this initiative represents a further step towards the implementation of agreements concerning interconnection arrangements, making preferential tariffs for schools, libraries and other educational institutions a reality.