Hai cercato la traduzione di schoolgaande jongeren da Olandese a Inglese

voor schoolgaande kinderen en jongeren
for nursery schools

wetenschap aantrekkelijker maken voor schoolgaande jongeren;
to make science attractive to young people at school;

schoolgaande kinderen
school age children

toelage voor schoolgaande kinderen
education allowance

3.2.4 schoolgaande jeugd
3.2.4 school population

de toelage voor schoolgaande kinderen.
education allowance.

c ) de toelage voor schoolgaande kinderen .
( c ) education allowance .

kinderen en adolescenten in de schoolgaande leeftijd.
school-age children and adolescents.

speelgroep voor niet-schoolgaande kinderen tussen 0 en 6
pre-school playgroup

meisjes maken maar eenderde uit van de schoolgaande kinderen.
only one-third of school children are girls.

de medefinanciering door de gemeenschap wordt verhoogd tot 60 % indien deze afzetbevorderingsmaatregelen specifiek gericht zijn op schoolgaande kinderen en jongeren.
community co-financing will be increased to 60 percent if the promotion of fv is targeted towards school-age children and adolescents.

dit batje is uitstekend geschikt voor schoolgaande kinderen of clubs.
the racket is excellent for kids at school or in a club.

het departement onderwijs en tewerkstelling moet verzekeren dat het aanzetten van schoolgaande jongeren om tewerkstelling nader te bekijken, niet tegenstrijdig is met het leerplan.
the department for education and skills should ensure that there is no conflict between the national curriculum and encouraging disabled young people to explore employment opportunities whilst at school.

er moet worden gewerkt aan een beter imago om zo de bouw aantrekkelijker te maken voor schoolgaande jongeren en het gebrek aan arbeidskrachten terug te dringen;
improving the construction sector's image to make it more attractive to young people in education so that more of them enter the profession;

deze behoeften verschillen sterk van die van oudere kinderen in de schoolgaande leeftijd.
these needs are very different from those of older, school-age children.

ijshal. in de weekeinden geopend voor iedereen, door de week voor schoolgaande kinderen.
skating hall. in the weekends open for everybody, in the week just for scholars.

7.4.1 het meest noodzakelijk zijn programma's voor schoolgaande jongeren om te voorkomen dat zij in de netten van personen met radicale en gewelddadige ideeën terechtkomen.
7.4.1 programmes should particularly target young people of school age, in order to prevent them from getting caught up in networks of radical, violent thought.

nog altijd wordt veel onderwijs niet gratis aangeboden waardoor schoolgaande kinderen voor veel ouders onbetaalbaar zijn.
education is still not provided free of charge in many cases, which means that many parents cannot afford to send their children to school.

het is de meest recente wijk die opgenomen is bij de stad en trekt jongeren aan en legt de nadruk op gezinnen met schoolgaande kinderen.
being the most recent district incorporated with the city, it attracts younger people and the focus is on families with school aged children.

de tweede fase van dit onderzoek tracht deze kritiek tegemoet te komen door, naast de afname van enquêtes, een aantal individuele semi-gestructureerde interviews te organiseren bij niet-schoolgaande jongeren.
the second phase of this research aims to address this weakness by carrying out several dozen individual semi-directive interviews with young people not attending school.