Hai cercato la traduzione di schreeuwerige da Olandese a Inglese

hij doet een meer schreeuwerige stijl.
he is doing more of a screaming vocal style. i have to get used to this.

schreeuwerige diplomatie is in dit geval in het geheel contraproductief.
megaphone diplomacy, in this case, is totally counterproductive.

tevens was de zangstijl van milano gewijzigd in een meer schreeuwerige hardcore zang.
it was around this time that milano performed a reunion show with s.o.d.

dit komt gedeeltelijk door de zang die, hoewel ze niet van het schreeuwerige soort is, donker, rauw en soms best laag en fluisterachtig klinkt.
this is partly due to the vocals, though they are not of the screaming sort, they are dark, raw and sometimes quite low and as a whisper.

er is al zoveel schreeuwerige (reclame-) kleur, en ook zon- der dat zijn de meeste steden een rotzooi.
there is already so much (advertising) color screaming out, and even without that most cities are a mess.

ik geloof dat de commissaris het bij het juiste eind had: wanneer we willen dat china naar ons luistert, dan is een schreeuwerige diplomatie niet het juiste middel.
i believe that the commissioner was right: if we want to get china to listen to us, then megaphone diplomacy will not work.

tenslotte moet ik zeggen dat ik het ontwerp en de kleurstelling van de vloerbedekking in de bars vaak nogal schreeuwerig vind. het roept eerder de sfeer op van een of andere goedkope nachtclub dat van een waardige instelling als dit parlement.
lastly, i dislike the garish design and colour scheme of some of the carpeting in the bar areas, reminiscent, as pointed out by another member, of a cheap night-club rather than the desired dignified atmosphere of this house.