Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omrekening in euro van vastleggingen of schuldvorderingsramingen van vóór 1 januari 2003
conversion into euro of commitments or estimates of amounts receivable from before 1 january 2003
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de in artikel 161, lid 2, van het financieel reglement bedoelde schuldvorderingsramingen worden de rekenplichtige ter boeking toegezonden.
the estimates of amounts receivable referred to in article 161(2) of the financial regulation shall be sent to the accounting officer for registration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de inning van de ontvangsten behelst de opstelling van schuldvorderingsramingen, de vaststelling van de te innen rechten en de verstrekking van invorderingsopdrachten.
implementation of revenue shall comprise drawing up estimates of amounts receivable, establishing entitlements to be recovered and issuing recovery orders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
de inning van de ontvangsten behelst de opstelling van schuldvorderingsramingen, de vaststelling van de te innen rechten en de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen.
implementation of revenue shall comprise drawing up estimates of amounts receivable, establishing entitlements to be recovered and recovering undue amounts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de in artikel 160, lid 1 bis, van het financieel reglement bedoelde schuldvorderingsramingen worden voor registratie aan de rekenplichtige toegezonden.”.
the estimate of the amount receivable, as referred to in article 160(1a) of the financial regulation shall be sent to the accounting officer for registration.’
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de in artikel 160, lid 1 bis, van het financieel reglement bedoelde schuldvorderingsramingen worden voor registratie aan de rekenplichtige toegezonden.”
the estimates of the amount receivable, as referred to in article 160(1a) of the financial regulation shall be sent to the accounting officer for registration.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de in artikel 161, lid 2, van het financieel reglement bedoelde vastleggingen en schuldvorderingsramingen die vóór 1 januari 2003 zijn verricht in een andere valuta dan de euro, worden uiterlijk op 30 juni 2003 in euro omgerekend tegen de in artikel 7 bedoelde koers, die op 1 januari 2003 geldt.
budget commitments and the estimates of amounts receivable referred to in article 161(2) of the financial regulation made before 1 january 2003 in a currency other than the euro shall be calculated in euro by no later than 1 june 2003 at the rate referred to in article 7, applicable on 1 january 2003.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: