Hai cercato la traduzione di screeningmethoden da Olandese a Inglese

snelle screeningmethoden
rapid screening methods

ontwikkeling en validering van screeningmethoden
development and validation of screening methods

voorts zijn gemeenschappelijke basisnormen voor twee nieuwe screeningmethoden vastgesteld:
furthermore, common basic standards for two new screening methods in aviation security were defined:

onder bepaalde voorwaarden moeten de lidstaten kwalitatieve screeningmethoden kunnen gebruiken.
member states should be allowed, under certain conditions, to use qualitative screening methods.

ten tweede de plaatsing op het lijstje van mogelijke screeningmethoden van de fameuze body scanner.
the second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.

wanneer een lidstaat gebruik maakt van kwalitatieve screeningmethoden, moet het de resterende monsters met multiresidumethoden analyseren.
where a member state uses qualitative screening methods, it shall analyse the remaining number of samples by multi-residue methods.

het belangrijkste is dat passagiers die niet met een beveiligingsscanner willen worden gecontroleerd, voor alternatieve screeningmethoden kunnen kiezen.
most importantly, passengers will be entitled to opt out from the security scanner procedure and to be checked by alternative screening methods.

de normen voor bepaalde types screeningapparatuur en screeningprocedures werden daarom verfijnd en er werden aanvullende nieuwe screeningmethoden op basis van gemeenschappelijke basisnormen vastgesteld.
as a result, standards for certain types of screening equipment and screening procedures were refined and additional new screening methods based on common basic standards were adopted.

2.7.1 krachtens de huidige wetgeving mogen luchthavens erkende screeningmethoden en -technologieën niet systematisch vervangen door beveiligingsscanners.
2.7.1 the commission notes that current legislation does not permit airports to replace systematically any of the recognised screening methods and technologies by security scanners.

in december 2003 is een workshop georganiseerd om de wetenschappelijke informatie in de inventaris van snelle screeningmethoden voor dioxinen en verwante verbindingen te evalueren en na te gaan welk onderzoek nog nodig is.
a workshop to evaluate the scientific information contained in the inventory on rapid screening methods for dioxins and related compounds, and to identify the research needs, was organised in december 2003.

van tijd tot tijd moet de mogelijkheid worden geboden om nieuwe screeningmethoden te gebruiken, die doeltreffend zijn gebleken voor het screenen van sommige of alle types goederen, en moet de rechtsgrond worden vastgesteld voor het opstellen van gedetailleerde uitvoeringsbepalingen.
it is necessary from time to time to make provision for additional methods of screening shown to be effective for screening some or all types of cargo and to provide a legal basis for the development of detailed implementing measures.

de lidstaten die multiresidumethoden toepassen, mogen gebruikmaken van kwalitatieve screeningmethoden voor maximaal 15 % van de monsters die overeenkomstig de tabel in punt 5) moeten worden genomen en geanalyseerd.
member states using multi-residue methods may use qualitative screening methods on up to 15 % of the samples to be taken and analysed in accordance with the table in point (5).

sommige lidstaten die tests uitvoeren23, hebben de commissie gemeld dat beveiligingsscanners een geldig alternatief vormen voor bestaande screeningmethoden voor wat de effectiviteit van het opsporen van voorwerpen van verschillende materialen, de verbetering van de passagiersdoorstroming, de algemene aanvaarding door passagiers en het comfort voor het personeel betreft.
some member states having enrolled in trials reported23 to the commission that security scanners are a valid alternative to existing screening methods in terms of effectiveness of detecting items of different materials, improvement of the level of passenger throughput; general acceptability by passengers and increase of staff convenience.

aanbevolen referentiestoffen voor de hplc-screeningmethode op basis van bodemadsorptiegegevens
recommended reference substances for the hplc screening method based on soil adsorption data.