Hai cercato la traduzione di sectorrekeningen da Olandese a Inglese

sectorrekeningen
sector accounts

speciale sectorrekeningen
special sector accounts

in de esr-verordening wordt de methodologie voor de uitgebreide sectorrekeningen reeds uiteengezet.
the esa regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts.

de aan het esr 95 ontleende informatie over belastingen is te vinden in de institutionele sectorrekeningen en aanbods- en gebruikstabellen.
information on taxes reported under esa 95 can be found in the institutional sector accounts and supply and use tables.

actualiteit in verband met de doelstelling van het actieplan moeten de lidstaten de driemaandelijkse sectorrekeningen uiterlijk 90 dagen na het eind van het kwartaal waarop deze betrekking hebben, indienen.
timeliness to meet the objective of the action plan, member states are required to transmit the quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relate.

om de belasting voor de lidstaten te verlichten, is de commissie voornemens beide tabellen samen te voegen en kortetermijnstatistieken van de overheidsfinanciën door middel van de vragenlijst over de driemaandelijkse sectorrekeningen te verzamelen.
with a view to reduce the burden on member states, the commission is planning to merge both tables and collect stpfs data through the qsa (quarterly sector accounts) questionnaire.

deze driemaandelijkse sectorrekeningen worden nodig geacht voor de analyse van cyclische bewegingen in de economie van de europese unie en voor de uitvoering van het monetaire beleid in de economische en monetaire unie en zullen naar verwachting belangrijke informatie over het economische gedrag van de institutionele sectoren en over hun onderlinge betrekkingen opleveren, die bij gegevens voor de gehele economie verborgen blijft.
these quarterly sector accounts are deemed necessary for the analysis of cyclical movements in the european union economy and the conduct of monetary policy within the economic and monetary union and are expected to give important information on the economic behaviour and the interrelationship of individual institutional sectors which cannot be identified in data compiled at the level of the economy as a whole.

deze overwegingen zijn gebaseerd op het feit dat de lidstaten steeds hebben aangegeven financiële kwartaalrekeningen van de overheid op te stellen en te verspreiden, teneinde de beschikking te hebben over een volledige reeks sectorrekeningen van de overheid en de statistische basis voor een geïntegreerd systeem van financiële rekeningen te versterken, bij voorkeur op europees niveau met het oog op het monetaire en fiscale beleid.
these recitals refer to the view that member states have always indicated to compile and disseminate quarterly public financial accounts for the purpose to present a complete set of sectoral accounts for the government and to strengthen the statistical basis of an integrated system of financial accounts, preferably on the european level for monetary and for fiscal policy purposes.

uitsplitsing naar s11, s12, s13, s14+ 15, s2, met name gericht op belangrijkste saldi esr 95 tabel 3( a31), tabel 4( met uitsplitsing naar eurogebied/ nieteurogebied), 5( coicop 3-cijferig), 8( gedetailleerde sectorrekeningen) totaal, publieke sector, pi6, bruto en netto gehele economie, huishoudens, woningen
breakdown in s11, s12, s13, s14+ 15, s2, covering in particular main balances esa 95 tables 3( a31), 4( with euro area/ non-euro area breakdown), 5( coicop 3 digit), 8( detailed sector accounts) total, public sector, pi6, gross and net whole economy, household sector, housing