Hai cercato la traduzione di securitisatierisico da Olandese a Inglese

securitisatierisico
securitisation risk

gezien de specifieke problemen die zich recentelijk bij het gebruik van op interne modellen gebaseerde benaderingen voor de behandeling van securitisatieposities hebben voorgedaan , zouden instellingen nog slechts in beperkte mate over de mogelijkheid mogen beschikken om voor securitisatierisico 's in de handelsportefeuille modellen te hanteren en dient ten aanzien van
given the recent particular difficulties of treating securitisation positions using approaches based on internal models , institutions » ability to model securitisation risks in the trading book should be limited and a standardised capital charge for securitisation positions in the trading book should be required by default .

met name stelt de ecb voor om in bijlage ii , onder 1 . van het richtlijnvoorstel een uitzondering op te nemen voor „correlation trading activities » ( correlatiehandel ) ten aanzien van het vereiste dat alle securitisatierisico 's in de handelsportefeuille onderworpen zijn aan de gestandaardiseerde specifieke risicobehandeling .
in particular , the ecb suggests introducing in annex ii point ( 1 ) of the proposed directive an exemption for corre ­ lation trading activities from the requirement that all securitisation exposures in the trading book receive the standardised specific risk treatment .