Hai cercato la traduzione di sedert een jaar da Olandese a Inglese

een jaar
one year

een jaar ?
a year ?

een jaar lang
for a year

kies een jaar.
select a year.

duur: een jaar.
duration: one year.

selecteer een jaar
select a year

een jaar verder.
een jaar verder.

bijna een jaar […]
almost a […]

- een jaar garantie...
...

een jaar oude harstapvlakte
yearling face

een jaar technische ondersteuning
one year of technical support

eén jaar
one year

dat is sedert een paar decennia het nieuwe in de wereldeconomie.
they would, at the same time, become the pool for a new agricultural proletariat.

tot één jaar
up to 1 year

sedert een paar jaar laat een gevorderde techniek toe het onderscheid tussen beide hormonen te maken.
for some years now an advanced technique is able to distinguish between the two hormones.

want deze tekst sleept nogal lang aan, niet sinds 17 of 18 jaar, maar sedert een jaar of tien.
the adoption of this directive has been dragging on for some ten years now -if not for the 17 or 18 years of other directives.

eén jaar garantie
one year warranty

zij hebben zich ingespannen om hier een juridisch bindende toezegging te krijgen, maar wachten nu al sedert een jaar op het geld.
they obtained a legally binding commitment but they have been waiting for the money for a year now.

beste macro-economische prestatie sedert een decennium, maar groei loopt iets terug
best macroeconomic performance for a decade, but growth slowing down mildly

in paderborn worden reeds sedert een half jaar tests uitgevoerd, waarvan de resultaten aantonen dat de door ons voorgestelde grenswaarden haalbaar zijn.
tests have already been underway for six months in paderborn, and the results show clearly that the limit values we are proposing are realistic and achievable.