Hai cercato la traduzione di sinds mei 1993 rechtmatig in ned... da Olandese a Inglese

de driehoeksmossel is sinds 1826 in nederland.
the zebra mussel has been in the netherlands since 1826.

u woont of werkt sinds kort in nederland
you live outside the netherlands

sinds 1995 woont en werkt ze in nederland.
she has lived and worked in the netherlands since 1995.

lucia ganieva is in rusland geboren, en woont sinds 1993 in nederland.
lucia ganieva was born in russia, and has lived in the netherlands since 1993.

sinds eind april zijn in nederland geen nieuwe besmettingen vastgesteld.
no new outbreaks have been confirmed in the netherlands since the end of april.

rechtmatig in de handel gebracht
lawfully marketed

in nederland sinds oktober 1990.
in the netherlands since october 1990.

( c) definitiebreuk sinds mei 1997.
( c) revised definition from may 1997 onwards.

de verordening is er dus sinds mei.
the regulation has been in force since may.

sinds mei 2007 is de deur van metaal.
the following is a list of the most notable of these.

dat voorschrift geldt voor de algemene regeling al sinds 28 mei 1993.
these new rules have been in force in the general scheme since 28 may 1993.

in nederland bestaat coastwatch al sinds 1988.
coastwatch investigations have been going on in the netherlands since 1988.

brussel, 10 mei 1993
brussels, 10 may 1993

vergadering van 26 mei 1993
meeting of 26 may

sinds kort is de atlantic dawn in nederlandse handen.
but the atlantic dawn recently changed hands becoming the property of the dutch.

sinds mei 2001 zijn tegen liberia sancties van kracht.
sanctions against liberia have been in force since may 2001.

het aantal wadlopers in nederland is vanaf sinds beperkt.
the number of 'wad hikers' has been limited since 1972.

gedaan te brussel, 10 mei 1993.
done at brussels, 10 may 1993.

de in punt 3 bedoelde maatregelen gelden vanaf 6 mei 1993 niet meer voor slachtvarkens uit nederland.".
the measures referred to in paragraph 3 shall from 6 may 1993 not apply to pigs destined for slaughter originating in the netherlands.';

de pijlsnelle aanvaller maakte zijn internationale seniorendebuut op 5 mei 1993 in de oefeninterland nederland-ierland (5-1).
the striker made his debut for the dutch on may 5, 1993 in a friendly match against ireland (5-1).