Hai cercato la traduzione di sinds zijn ontstaan op da Olandese a Inglese

voordelen die zijn ontstaan bij het ifp
advantages to the publicly owned establishment ifp

tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.
ten years have gone by since his death.

hij is al sinds zijn kinderjaren postzegelverzamelaar.
he has been a stamp collector since his childhood.

inhomogeniteiten die tijdens het stollen zijn ontstaan
segregation resulting from solidification

sinds zijn exams zijn begonnen is xavier aanwezig op internaat
i hope this answered your questions

==geschiedenis==petten zou zijn ontstaan in 739.
==history==petten could have been founded in 739.

solvit is sinds zijn oprichting aanzienlijk geëvolueerd.
solvit has evolved significantly since its inception.

locatie waarop de afvalstoffen zijn ontstaan (2):
site of generation (2):

hierover blijken twee tegenovergestelde standpunten te zijn ontstaan:
there are two conflicting theories, therefore:

dit is zijn eerste verschijning sinds zijn overwinning in 1995.
jacques villeneuve announced he will return to the 500 with sam schmidt motorsports.

de maasplassen in de regio roermond zijn ontstaan door grindafgravingen.
the maasplassen in the region of roermond were created by gravel pits.

"wormen" zijn ontstaan uit hetzelfde principe als virussen.
"worms" come from the same principle as viruses.

de nederlandse creoolse talen zijn ontstaan in de nederlandse koloniën.
a dutch creole is a creole language that has been substantially influenced by the dutch language.

het land heeft sinds zijn onafhankelijkheid in 1953 moeilijke tijden gekend.
it is also a country which has had to suffer long and painful ordeals since independence, gained in 1953.

== clubcarrière ==schulz speelt sinds zijn zevende voor hertha bsc.
nico schulz (born 1 april 1993) is a german footballer who plays as a midfielder for hertha bsc in the bundesliga.

de populariteit van de .ch extensie groeit, vooral sinds zijn liberalizering.
the .ch extension is becoming more popular, especially since its liberalization.

2.3 sinds zijn oprichting werd het sfeu in tal van gevallen doeltreffend ingeschakeld.
2.3 since its establishment, the eusf has worked satisfactorily in many situations, but there have been a number of instances of organisational and administrative malfunction.

busta rhymes is sinds zijn tienerjaren lid van de five percent nation of islam.
busta rhymes also recorded the voiceover for the character magic in the ea game '.

voorts heeft de interne controleur geen enkel onderzoek afgerond sinds zijn benoeming in 2003.
moreover, the internal auditor has not completed any of his investigations since he was appointed in 2003.

door deze overlapping van activiteiten op te heffen, wordt een machtspositie vermeden die anders zou zijn ontstaan op de basisaluminiumhydroxidemarkt in de eer.
the removal of the competitive overlap eliminates the dominant position that would otherwise have been created in the commodityalumina hydrate market in the eea.