Hai cercato la traduzione di singaporezen da Olandese a Inglese

chinese singaporezen zijn de overzeese chinezen in singapore.
they are the largest linguistic group in singapore.

bay ming ching riep singaporezen op tegen het patriarchaat te vechten:
bay ming ching urged singaporeans to fight patriarchy:

de verpleging is een roeping en niet de glansrijke carrière die singaporezen nastreven.
nursing is a unglam vocation and not a career that singaporeans want to go into.

een deel van de chinese singaporezen is deels van peranakan-chinese afkomst.
there were of course a portion of chinese singaporeans who were bi-lingual, i.e.

reuben chan merkt op dat maar weinig singaporezen zelf voor hun bejaarde familieleden willen zorgen:
reuben chan notes that only few singaporeans want to take care of their elderly relatives:

hoewel in de afgelopen jaren hebben veel homo ontmoetingsplaatsen, massages, sauna, open en vrolijk singaporezen zijn niet meer verborgen.
though in recent years, many gay venues, massages, sauna, have opened and gay singaporeans are no more hidden.

volgens de auteurs is tegenwoordig een op de twaalf singaporezen 65 jaar of ouder, maar in 2030 zal een op de vijf 65-plusser zijn.
according to the authors, one out of twelve singaporean residents is at least 65 years old today but by year 2030, one out of every five will be a senior citizen.

vorig jaar verzamelden zich meer dan 2.000 singaporezen in het hong lim park om samen een grote roze stip te vormen voor liefde voor iedereen, ongeacht seksuele oriëntatie.
last year, more than 2,000 singaporeans gathered at hong lim park to make a large human pink dot to celebrate love regardless of sexual orientation.

het is bekend dat het moeilijk is om exotische en bedreigde diersoorten in gevangenschap te fokken, maar als ze het aantal amerikaanse condors kunnen verhogen, is er misschien ook nog hoop voor singaporezen.
exotic and endangered animals are notoriously difficult to breed in captivity but, hey, if they can raise the number of american condors, there may be hope yet for singaporeans.

het zal de bekrompenheid van de singaporezen niet wegnemen; het zal de sluimerende, ontevreden woede en het gebrek aan een echte dialoog niet wegnemen; het zal onze sensatiezucht niet wegnemen.
it would not resolve the close-mindedness of singaporeans; it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse; it would not resolve our cravings for sensationalism.

== geschiedenis ==in september 1904 leidde tan jiak kim een groep afgevaardigden van chinese en andere niet-europese singaporezen bij een actie om een faculteit geneeskunde te laten bouwen in singapore.
== history ==in september 1904, tan jiak kim led a group of representatives of the chinese and other non-european communities, and petitioned the governor of the straits settlements, sir john anderson, to establish a medical school in singapore.

jonge singaporezen noemen verschillende redenen waarom ze niet meer kinderen hebben: te druk op het werk, de kosten van levensonderhoud zijn te hoog, het onderwijssysteem levert te veel stress op voor kinderen (en hun ouders), ze kunnen geen eigen woonruimte vinden.
young singaporeans cite a variety of reasons for not having more children: too busy at work, cost of living too high, education system too stressful for children (and their parents), cannot find a place of their own to stay.