Hai cercato la traduzione di sjeik da Olandese a Inglese

sjeik
sheikh

titel: sjeik.
title: sheikh.

titel: a) sjeik, b) kolonel.
title: (a) sheikh, (b) colonel.

tweet van sjeik mohammed bin rashid:
shaikh mohammed bin rashid's tweet

sjeik sayed heeft dat redelijk goed gedaan.
and sheikh sayed did that in a fairly good way.

sjeik yassin had weerzinwekkende misdaden op zijn geweten.
yassin had odious crimes on his conscience.

moord op sjeik ahmed yassin - conclusies van de raad
assassination of sheikh ahmed yassin council conclusions

alemdar en layla gaan naar de moskee om bij de sjeik bescherming te zoeken.
alemdar and leyla then go to a mosque, to meet the sheikh.

sjeik aweys wordt ervan verdacht banden te onderhouden met al-qaeda.
sheikh aweys is suspected of working with al-qaeda.

de officiële koeweitse geschiedenis verklaart dat hij eenstemmig voor de positie van sjeik werd gekozen.
the official kuwaiti history states that he was unanimously chosen for the position of sheikh.

sjeik yassin wilde geen vrede op basis van onderhandelingen, maar wil sharon dat wel?
sheikh yassin did not want peace on the basis of negotiations, but does sharon?

in 1972 werd president karume vermoord, hij werd opgevolgd door de meer gematigde sjeik aboud jumbe.
the domestic government is led by the president of zanzibar, karume being the first holder of this office.

de door de israëlische regering bevolen moord op sjeik yassin is een terreurdaad en een schending van internationaal recht.
the murder of sheik yassin, ordered by israel, is an act of terrorism and a crime under international law.

== leven ==sjeik hasina is de dochter van de oprichter van bangladesh, mujibur rahman.
on 11 may 2001, the animals were inducted into the rock walk of fame on burdon's 60th birthday.

sjeik hassan dahir aweys, een zestigjarige radicale moslimgeestelijke, is de nieuwe leider van de raad van islamitische rechtbanken.
the new leader of the council of islamic courts is sheikh hassan dahir aweys, a 60-year old radical muslim cleric.

zelfs voordat zijn zoon, sjeik tamim, hem opvolgde was het merendeel van de financiering van de oorlog overgenomen door saoedi arabië.
even before his son, cheikh tamim, succeeded him, the greater part of the financing of the war against syria was being handled by saudi arabia.

de emir mohammed ben kalisj ezab is verdreven door zijn vijand, sjeik bab el ehr, met behulp van mosquito-vliegtuigen.
when they return home to marlinspike hall, they discover that the emir of khemed, mohammed ben kalish ezab, has been overthrown by his nemesis sheikh bab el ehr.

deze beroemde geleerde, die sjeik al-islam wordt genoemd, zegt onder de titel van de wet inzake de afvallige:
this famous scholar, who is called sheikh al-islam, says under the title of the law pertaining to the apostate,

in januari 2008 wordt in dezelfde krant naar hem verwezen als „sjeik fares mohammed mana’a, wapenverkoper”.
in a january 2008 yemen times article, he is referred to as ‘sheikh faris mana’a, an arms tradesman’.

in een artikel van december 2007 in de yemen times wordt hij aangeduid als „sjeik fares mohammed mana’a, wapenhandelaar”.
in a december 2007 yemen times article, he is referenced as ‘sheikh fares mohammed mana’a, an arms dealer’.