Hai cercato la traduzione di slaapcabine da Olandese a Inglese

uitvoering met een slaapcabine
version with a sleeper cab

de lage slaapcabine is met dat doel ontworpen.
the low sleeper cab is developed with this in mind.

type cabine: (normaal/slaapcabine/slaapcabine boven) [3]: …
type of cab: (normal/sleeper/top-sleeper) [3]: …

er is een woonkamer in de tent met keukenbenodigdheden en tuinmeubelen, het andere gedeelte van de tent is een slaapcabine.
there is a living area in the tent with kitchen equipment and garden furniture, the other part of the tent is sleeping-cabin.

als u de extra capaciteit boven op het dak van de cabine wilt gebruiken, is de lage slaapcabine de perfecte keus.
if you want to make use of the space on top of the cab roof, the low sleeper cab is the perfect choice.

bij aanwezigheid van een uitvoering met normale stuurcabine en een uitvoering met slaapcabine, afmetingen en gewicht van beide uitvoeringen vermelden.
(d)where there is one version with a normal cab and another with a couchette cab, both sets of weights and dimensions are to be stated.

de lange slaapcabine en de kraan zorgen ervoor dat er een lange wielbasis nodig is om genoeg ruimte voor een trailer of de bergingsopbouw te hebben.
with the long sleepercab and the heavy crane, a long wheelbase is needed to provide enough space for the recovery unit or a trailer.

d ) bij aanwezigheid van een uitvoering met normale stuurcabine en een uitvoering met slaapcabine, afmetingen en gewicht van beide uitvoeringen vermelden .
(d)where there is one version with a normal cab and another with a couchette cab, both sets of weights and dimensions are to be stated.

indien de ene uitvoering een normale cabine en de andere een slaapcabine heeft, moeten de massa’s en afmetingen van beide uitvoeringen worden vermeld.
where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.

in de slaapcabine van de volvo fe is op de motortunnel een opbergcompartiment tegen de achterwand geplaatst, met ruimte voor een fles. bovendien kan de ruimte tussen de stoelen worden voorzien van een opbergvak.
the volvo fe comfort cab features a tunnel box storage compartment at the rear, with space for a bottle. furthermore, the space between the seats can be supplemented with a storage unit.

onder het bed van de slaapcabine en de globetrotter-cabine bevinden zich twee grote opbergvakken die van buitenaf toegankelijk zijn, en het slaapgedeelte bevat twee opbergvakken voor tijdschriften en kleine voorwerpen.
under the bed in the sleeper cab there are two large storage compartments that are accessible from the outside, and in the sleeper section there are two storages for magazines and small items.

daarom zult u het fijn vinden om te horen dat de lage slaapcabine op de nieuwe volvo fm nu lager is dan ooit: slechts 2,61 m (met de juiste specificatie).
that’s why you’ll be pleased to know that the low sleeper cab on the new volvo fm is lower than ever – only 2.61 metres (given the right specification).

ik dacht dat dat makkelijk zou gaan lukken, want ik had alleen talloze vrachtwagens (met slaapcabine) gezien, en slechts een paar mensen met een personen auto. ik was de enige met een motor.
on deck i asked the purser for a cabin, or a bed in a larger room. i thought this would be easy, i only saw countless trucks (with sleeping accomodations installed), and only a handful of people with ordinary cars. i was the only one on a bike.