Hai cercato la traduzione di slagkracht da Olandese a Inglese

slagkracht
offensive power

nucleaire slagkracht
nuclear strike force

slagkracht van de patroon
strength of cartridge

slagkracht van het gebruikte patroon
strength of the cartridge used.

daarvoor rekenen wij op uw slagkracht.
we are confident that you will work energetically to ensure that it does.

wat we nodig hebben is een verhoogde slagkracht.
what we need is increased capability.

dat betekent dat wij onze militaire slagkracht moeten vergroten.
this means strengthening our military capabilities.

nu is het duidelijke doel dat men de militaire slagkracht vergroot.
now, the clear aim is to increase the eu’s military striking power.

nationale mededingingsautoriteiten in de eu meer slagkracht geven bij de handhaving
enabling eu national competition authorities to be more effective enforcers

moet er niet meer slagkracht komen, zoals de heer rack aangaf?
should it not improve its capacity for action, as mr rack pointed out?

aanpak executives één persoon tegelijk, vooral degenen met slagkracht.
approach executives one person at a time, especially the ones with clout.

het behoudt zijn slagkracht en zij voegen er geen overtollige bagage aan toe.
it still maintains its thrust and they do not give excess baggage to it.

hetzelfde geldt voor de beoordeling van onze slagkracht ten overstaan van het vogelgriepvirus.
assessments of the opportunities available to us to combat the avian influenza virus should also be realistic.

in de republiek srpska krijgt de regering-dodik steeds meer slagkracht.
the dodik government in republic srpska is gradually acquiring the ability to act.

wij willen de noodzakelijke middelen beschikbaar stellen om europol operationele slagkracht te geven.
we want to put the necessary resources at europol's disposal to enable it to be truly operationally effective.

de legers van bragg en kirby smith verloren slagkracht door een slecht werkend opperbevel.
the armies of bragg and kirby smith suffered from a lack of unified command.

ze weerspiegelen de relatieve afname van de politieke activiteit en slagkracht van de massa’s.
they reflect the relative decline of political mass activity and efficiency.

betere samenwerking op nationaal niveau zou in bepaalde gevallen ook kunnen leiden tot grotere politieke slagkracht.
better coordination on a national scale would also in certain cases facilitate greater political impact.

daarnaast zullen nieuwe markten in samenwerking met heijmans worden veroverd. bovendien winnen we zo aan slagkracht.
in addition, we will be conquering new markets in collaboration with heijmans. furthermore, we will be gaining greater clout this way. heijmans and brinck complement each other."

beleggers versmaden het ingewikkelde, onzekere financiële product, waarvan de politiek de zwakke slagkracht probeert te verbloemen.
investors are shying away from a complicated, uncertain financial product whose weaknesses the politicians are trying to cover up.