Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slaap en energie
sleep and energy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slapen en rusten, en
sleep and rest; and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het was een slap en waterig zonnetje, dat wel, maar het was de zon.
the matter was, that, in attempting to go up on the promenade deck, he
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dierenverhalen over slaap en sluimer.
animal stories about sleep and sleep.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de halskraag was daarmee voor mij te slap, en ik had geen goede halskraag meer.
the collar was too soft for me, and i didn't have a good collar anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een aanrader voor slapen en wegwezen.
recommended to sleep and go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ze slapen en broeden op de grond.
they sleep and nest on the ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dexmedetomidine is een slaap- en kalmeringsmiddel.
dexmedetomidine is a sedative and sleep inducing drug.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektriciteitsverbruik in slaap- en uit-stand
standby/off mode power consumption
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kwaliteit van de slaap en het herstel is minder.
and the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor iedere slaap- en/of uitstand:
for each standby or off-mode:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je moet er maar eens een nachtje over slapen en morgenochtend je amendementen intrekken.
and i believe that you should think about them tonight and withdraw these amendments as soon as you wake up tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de cabal probeert jullie wanhopig in slaap en onder controle te houden.
the cabal desperately wants to keep you asleep and under control.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien voorkomt het migraine, verbetert het de slaap en verlaagt het de bloeddruk.
it prevents migraine, improves sleep, concentration and lowers blood pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien moest iedereen ’s avonds eten en slapen en de basis beveiligd zijn.
besides everyone had to have an evening meal, sleep and be safeguarded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
honda's speciale aanvallen zijn onder andere de "hundred hands slap" en de "sumo torpedo".
honda became upset that the rest of the world did not view sumo wrestling with the reverence of the japanese.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gewichtsverlies/conditieverlies en verwijding van de oogpupillen werden minder vaak, en toevallen slechts zelden waargenomen.
less commonly, weight loss/ loss of condition, dilation of the pupils of the eye and, rarely, seizures were also observed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
belangrijk is dat zij bij belangrijk en verwijdbaar falen eenvoudig gesloten worden, dichtgaan, opheffen die zaak, einde verhaal.
what is important is to ensure that when they make a serious and inexcusable mistake, they are shut down, i. e. we must close them, put a stop to their activities, end of story.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het elektriciteitsverbruik in de slaap- en/of uitstand, gemeten volgens de procedure in bijlage vii;
the standby and off-mode power consumption or both measured in accordance with the procedure set out in annex vii;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
: hervey de saint-denys: zijn leven, onderzoeken en ontdekkingen omtrent de slaap en dromen.
hommage à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance" (transl.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.