Hai cercato la traduzione di sluit aan da Olandese a Inglese

(sluit aan bij overweging 8)
(echoes recital 8)

aansluitende diensten (sluit aan op)
through connections (connecting to)

sluit aan bij paragraaf 3.2.3.
self-explanatory, in the light of point 3.2.3.

de programmering sluit aan bij de constructie.
programming is incorporated in the construction department.

sluit aan op de doelstellingen in ons duurzaamheidsbeleid
fits the goals in our sustainability policy

dat sluit aan op punt 6 van uw ontwerpresolutie.
it is very much in line with point 6 of your resolution.

het sluit aan bij al mijn opgedane kennis.”
it harmonizes with my whole experience.

de inrichting sluit aan bij de landelijke omgeving.
the decor in keeping with the rural setting.

deze overeenkomst sluit aan op het gemeenschappelijk visserijbeleid:
it is in line with the common fisheries policy and:

dit sluit aan bij de vraag van mevrouw kinnock.
this ties in with mrs kinnock's question.

ze sluit aan bij het eesc-advies over het groenboek.
it is consistent with the committee's gpo.

mijn tweede punt sluit aan bij het debat van vandaag.
the second point is an extension of yesterday' s debate.

deze operatie sluit aan bij het decentralisatieproces dat thans loopt.
this exercise forms part of the ongoing decentralisation process.

de nieuwe open coördinatiemethode sluit aan op de diversiteit in europa.
the new open method of co-ordination corresponds to the diversity of europe.

deze analyse sluit aan bij die in voornoemde zaak „renaissance”.
this analysis is in line with that in the abovementioned ‘renaissance’ case.

deze begroting sluit aan bij de vorige en bevat weinig wijzigingen.
this is a roll-over budget and brings in very little change.

2.1.1 het kwaliteitspakket sluit aan bij andere eu-maatregelen.
2.1.1 the quality package is in harmony with other eu policies.

deze toevoeging sluit aan bij de hierboven voorgestelde nieuwe paragraaf 4.8.
this proposal follows from the gist of the eesc's new point 4.8 above.

=== avenue ===de avenue sluit aan op de steencirkel vanuit het noordnoordoosten.
===northern avenue===the avenue connects to the stone circle from the north-northeast.

sluit aan bij de voorgestelde wijziging m.b.t. 5.4/5.4.1.
in accordance with the proposed amendment to 5.4/5.4.1.