Hai cercato la traduzione di sneetjes da Olandese a Inglese

sneetjes of wondjes die heviger bloeden dan normaal
bleeding from cuts or wounds that is more than normal

geen sneetjes heeft en niet geïrriteerd is (geen uitslag of andere huidproblemen)
not cut or irritated (free of rashes or other skin problems)

varkensnek, gepekeld en aan de lucht gedroogd, volledig, in stukken of in fijne sneetjes
pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

ook worden de plaatsen van de incisies, daar waar de kleine sneetjes komen, zorgvuldig afgetekend.
the places where the incisions will be made will also be carefully marked.

varkensnek, aan de lucht gedroogd, al dan niet gepekeld, volledig, in stukken of in fijne sneetjes
pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

ten behoeve van de artroscopie worden heel kleine sneetjes in de knie gemaakt en kan met een smalle kijker in het binnenste van de knie worden gekeken.
an arthroscopy is performed through very small incisions in the skin, using a narrow telescope (arthroscope) to look at the inside of the knee.

. ik organiseer projecten zoals de aardsandwich, waar ik mensen vraag om tegelijk twee sneetjes brood perfect tegenover elkaar op de aarde te plaatsen.
i put together projects like earth sandwich, where i ask people to try and simultaneously place two pieces of bread perfectly opposite each other on the earth.

9 invriezen: als je niet zo veel brood eet, kun je het invriezen zodra je thuiskomt en telkens een paar sneetjes nemen een paar uur voor je ze nodig hebt.
9 freeze: if you only eat a small amount of bread, then freeze it when you get home and take out a few slices a couple of hours before you need them.

deze zitten namelijk in de borstkasholte waar ze uit het ruggenmerg komen. de huidige ontwikkelingen in de endoscopie maken het mogelijk via de borst met kleine sneetjes de zenuwen onder de oksels door te snijden.
these are located in the chest area where they protrude from the bone marrow. current endoscopic developments have made it possible to simply cut the nerves or to make some tiny cuts in the amplits.

zij kunnen urenlang zitten praten over de dingen van god met een paar sneetjes brood of een kop koffie erbij. en als ze het restaurant uitgaan, dan besteden ze nog eens een half uur met praten op het parkeerterrein voordat ze weggaan.
they're able to sit and talk for hours about the things of god over a sandwich or a cup of coffee. and once they exit the restaurant, they spend another half hour talking in the parking lot before parting.

conservatieven hebben de afgelopen drie decennia doorgebracht ontrafelen van dit soort beveiligingen-al zijn onderworpen aan de dood "door een duizendtal kleine sneetjes" sinds reaganomics raakte de verenigde staten.
conservatives have spent the last three decades unraveling those kinds of protections—all have been subjected to death “by a thousand small cuts” since reaganomics hit the united states.

1/4 kopje geblancheerde amandelen 1/4 hazelnoten 3 teentjes knoflook (fijngehakt) 2 sneetjes wit brood of stokbrood in kleine blokjes gesneden 1/2 theelepel chilipoeder
3 tablespoons olive oil 4 cloves garlic (finely chopped) 4 waxy potatoes (chopped into rough pieces) 4 tomatoes (grated) or 1/2 can of tinned chopped tomatoes 1/2 cup white wine 3 cups fish stock 250 grams white fish (cut into small chunks) 250 grams of prawns, mussels or clams 2 teaspoons paprika 1/2 teaspoon saffron salt and pepper to taste a handful of fresh parsley 1/2 lemon (juice only)