Hai cercato la traduzione di software elementen da Olandese a Inglese

software
computer software

software ...
...

software?
des logiciels?

software alle elementen die vervat zijn in de hardware en die worden beschermd door een intellectueel eigendomsrecht.
software all the elements that are contained in the hardware and that are protected by intellectual property rights.

=== modellen in software engineering ===modellen in de software engineering zijn vereenvoudigde representaties van elementen en relaties van de softwareontwikkeling.
the ieee computer society and the acm, the two main us-based professional organizations of software engineering, publish guides to the profession of software engineering.

er zijn een paar elementen, vooral sociale voorschriften en enkele elementen van de software.
so there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.

er is een zeker risico dat echte uitvindingen die een software-element bevatten niet adequaat beschermd zouden worden zonder een nieuwe richtlijn.
there is some risk that genuine inventions which involve a software element would not be adequately protected without a new directive.

=== animaties ===elementen van een motion graphics project kunnen worden geanimeerd door diverse middelen, afhankelijk van de mogelijkheden van de software.
motion graphics are graphics that use video footage and/or animation technology to create the illusion of motion or rotation, and are usually combined with audio for use in multimedia projects.

in dit kader moeten we ook discussiëren over de concurrentiepositie van de europese unie. als we in onze richtlijn zo ver gaan dat je op een uitvinding geen octrooi meer kunt aanvragen als er ook maar één software-element in zit, dan raken we in de concurrentiestrijd om innovaties hopeloos achterop.
in this area, the issue of the european union's competitiveness must therefore also be discussed, for if we go so far in our directive that virtually every software element results in an invention no longer being patentable, we will be at a major disadvantage in the global competition for innovation.

(b) software-elementen die kunnen beslissen over het moment van aankoop/verkoop van energie op basis van prijssignalen van de energieleverancier, weersvoorspellingen, gegevensbeheer en ‑communicatie, toestellen voor controle en automatisering en de oplossingen in netwerkverband.
(b) software agents able to decide when to buy/sell energy, when to switch on/off appliances in function of price signals from the energy provider, weather forecast information, data management and communication, control and automation devices and their networked solutions.