Hai cercato la traduzione di softwarematig da Olandese a Inglese

*softwarematig.
*software enhanced.

softwarematig (2)
nee (3)

softwarematig uitsnijden
software crop

automatisch softwarematig uitsnijden
software automatic cropping

foto's: 5 megapixels (softwarematig)*
photo capture: 5-megapixels (software enhanced)*

foto's: tot 5.0 megapixels (softwarematig)
photos: up to 5.0 megapixels (software enhanced)

foto-opname: 4 megapixels* (softwarematig)
still image capture: 4-megapixels* (software enhanced)

foto's: 8 miljoen pixels (softwarematig)**
photo capture: 8 million pixels (with software enhancement)**

beeld-in-beeld softwarematig schalen toestaan
allow picture-in-picture software scaling

foto-opname: 8 miljoen pixels (softwarematig)
still image capture: 8 million pixels (with software enhancement)

foto-opname: tot 1.3 megapixels (softwarematig)
photos: up to 1.3 megapixels (software enhanced)

video-opname: tot 1280 x 1024 pixels (softwarematig)
video capture: up to 1280 x 1024 pixels (software enhanced)

foto-opname: 1,3-megapixelfoto's (softwarematig)
still image capture: 1.3-megapixel (software enhanced) images

u kunt gemakkelijk foto's maken tot 1,3 megapixels (softwarematig).
it's easy to take snapshots at up to 1.3 megapixels (software enhanced).

er is ook een sectie over raid (zowel hardware- als softwarematig) toegevoegd.
a section on raid (both hardware and software) has also been added.

sommige scanners moeten softwarematig worden gekalibreerd, anders kunnen moiré strepen op het beeld ontstaan
if checked the color calibration before a scan is done by the backend

bovendien kunt u foto's met een hoge resolutie maken tot 5 megapixels (softwarematig).
you can take high-resolution snapshots at up to 5 megapixels (software enhanced).

rightsound™-technologie: verzekert kristalheldere gesprekken zonder hinderlijke achtergrondruis (softwarematig).
rightsound™ technology: ensures crystal clear conversations without annoying background noise (with software enabled).

het is softwarematig vrij eenvoudig maar uniek om dit op elkaar af te stemmen, zodat een teler zijn eigen voorkeuren kan instellen.
the software that coordinates this process is simple but unique, allowing growers to set their own preferences.

dergelijke, veelal softwarematig bestuurde systemen zijn opgebouwd uit afzonderlijke functionele componenten, zoals sensoren, elektronische besturingseenheden en actuatoren, en staan met elkaar in contact via transmissieverbindingen.
such systems, often controlled by software, are built from discrete functional components such as sensors, electronic control units and actuators and connected by transmission links.