Hai cercato la traduzione di softwareprojecten da Olandese a Inglese

we boeken meer succes bij het draaiende houden van onze softwareprojecten, met name op het gebied van het versterken en hervormen van de instellingen.
we are more successful in keeping our software projects going, particularly as far as institution-building and reform are concerned.

miller werkt momenteel (2005) aan de projecten gibeo en on2me en verder heeft hij ook een adviserende functie bij andere softwareprojecten.
miller is founder of singly and currently working on the locker project and telehash projects and also acts in an advisory capacity on other startups.

verzoekt opnieuw, na een eerste verzoek met betrekking tot de kwijtingsprocedure in 2010, om een volledig verslag over de voortgang van de gratis softwareprojecten van het parlement met betrekking tot het gebruik en gebruikers ervan in het parlement, interactie met burgers en aanbestedingsactiviteiten;
requests for the second time, after the first request relating to the discharge procedure was made in 2010, a full report on how parliament’s free software projects have developed with regard to use and users in parliament, citizen interaction and procurement activities;

een veelvoorkomende fout die u tegen kunt komen wanneer u bestanden vastlegt is up-to-date check failed. dit geeft aan dat iemand veranderingen in de repository heeft gemaakt sinds de laatste keer dat de lokale repository is bijgewerkt. of technisch gesproken: dat de base -revisie niet de nieuwste binnen zijn branch is. in zo'n geval weigert cvs om uw aanpassingen toe te voegen aan de repository. de oplossing is om de lokale repository bij te werken, conflicten op te lossen en vervolgens in de repository vast te leggen. wanneer u werkt aan een softwareproject is het een goede gewoonte om te controleren of het programma nog goed werkt nadat u de repository hebt bijgewerkt. het kan namenlijk zo zijn dat de door u gemaakte aanpassingen en andermans aanpassingen nadelig hebben gewerkt op de programmacode waardoor het programma niet meer werkt.
a common error you may encounter when committing is up-to-date check failed. this indicates that someone has committed changes to the repository since you last updated; or, more technically, that your base revision is not the newest on its branch. in such a case, & cvs; refuses to merge your modifications into the repository. the solution is to update, resolve any conflicts and commit again. of course, if you are working on a software project, it is normally good style to check if the program still works after you have updated - after all, there could be bad interactions between your modifications and the other modifications which break the code.