Hai cercato la traduzione di sokkel da Olandese a Inglese

sokkel
socket

kristallijnen sokkel
crystalline basement

reactorkern-sokkel
core support stand

sokkel (beeld)
pedestal

sokkel voor piano
base cup for pianos

sokkel in de schachtput
pier pit

bovendien is de diepte van de sokkel kleiner.
the depth of the base is now lower.

de sokkel is het ondersteunende element van het waterbed.
the socle base is the supporting element of the waterbed.

wat is vandaag de plaats op een sokkel waard?
what is a place on a pedestal worth today?

deze achterwanden worden aan de sokkel of aan de wand bevestigd.
these headboards are attached to the socle or the wall.

het beeld staat op een sokkel van nog eens 3 meter hoog.
the extreme width of the statue is the same as its height.

de woning is een houten koker die ligt op een betonnen sokkel.
the house is a wooden tube that lies on a concrete base.

de buste is gemaakt van brons en staat op een granieten sokkel.
=== current town hall ===fredrik olaus lindström – whom in 1889-90 created the blueprints for umeå city church - was also commissioned to design the new town hall.

de lengte van de sokkel, rekening houdend met zitplaatsen zonder afwerking.
the length of the plinth, bearing seats without finishing.

mijnheer de commissaris, er is natuurlijk behoefte aan een europese sociale sokkel.
commissioner, it is obvious that we need a european social pillar.

sinds de tweede wereldoorlog vormen de mensenrechten de sokkel waarop wij europa opbouwen.
since the second world war, mr president, human rights have been the bedrock on which europe is being built.

bij het beeldhouwwerk hoort de sokkel of een nis en vaak ook een plein of een ruimte enz.
a sculpture calls for a pedestal or a niche and for an appropriate square or space, and so on.

latere vormen echter kwamen met de conventionele basis bestaande uit een sokkel en een torus.
they instead are placed directly on the stylobate.

de rapporteur stelt voor om een europese sokkel van medeverantwoordelijkheid voor diensten van algemeen belang in te voeren.
the draftsman proposes the creation of a european joint responsibility framework to cover services of general interest.

de bedoeling is dat alleen de lensdoppen zichtbaar zijn en de rest achter het paneel of in de sokkel verwerkt zit.
the idea is that only the two lens barrels are visible for the audience and the viewer body is mounted behind a panel or inside a base.