Hai cercato la traduzione di soldaatje da Olandese a Inglese

soldaatje
soldier orchid

loden soldaatje
lead soldier

het soldaatje trok zich daar niets van aan.
yes, but with something in it to laugh at, said the king.

het soldaatje ("orchis militaris") is een orchidee.
orchis militaris, the military orchid, is a species of orchid native to europe.

"nu is het met me gebeurd," dacht het tinnen soldaatje.
sit down, now, on that stone, yonder, and tell me where you have been.

de volgende (regenachtige) dag waait het tinnen soldaatje uit het raam.
the next day, the soldier falls from a windowsill (presumably the work of the goblin) and lands in the street.

aan het eind van het riool zinkt het bootje en wordt het tinnen soldaatje opgeslokt door een vis.
sailing on, the boat is washed into a canal, where the tin soldier is swallowed by a fish.

het behoeft niet een half miljoen mensen jaar in jaar uit door leeg soldaatje spelen aan de productie te onttrekken.
it does not need to draw more than half a million men year in and year out from production to engage in the foolish waste of soldiery.

het gele soldaatje is een soort die vaak wat lastiger is te determineren, omdat hij in twee kleurvariaties voorkomt.
in the phots here is one of the more difficult species to identify because it appears in two variations.

de kleine rode weekschildkever, ook wel soldaatje of rode weekschild ("rhagonycha fulva"), is een kever uit de familie van de weekschildkevers (cantharidae).
the common red soldier beetle ("rhagonycha fulva"), also misleadingly known as the bloodsucker beetle, is a species of soldier beetle (cantharidae).