Hai cercato la traduzione di soltanto da Olandese a Inglese

valido soltanto in . . .
valido soltanto in . . .

conservare soltanto nel recipiente originale.
conservare soltanto nel recipiente originale.

usare soltanto in luogo ben ventilato.
usare soltanto in luogo ben ventilato.

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato.
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato.

/ gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
/ gli stabbilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.

conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).

italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006

domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1743/2004 e valida soltanto fino al 31 marzo 2005.
domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1743/2004 e valida soltanto fino al 31 marzo 2005.

pour ”u„, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour ”o„, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo — per (u) nel caso di solipedi, soltanto quelli destinati ad uno zoo, e per (o), soltanto pulcini di un giorno, pesci, cani, gatti, insetti o altri animali destinati ad uno zoo.
pour ’u‘, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour ’o‘, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo — per (u) nel caso di solipedi, soltanto quelli destinati ad uno zoo, e per (o), soltanto pulcini di un giorno, pesci, cani, gatti, insetti o altri animali destinati ad uno zoo.