Hai cercato la traduzione di sommelier da Olandese a Inglese

sommelier
sommelier

een goede sommelier kent <PROTECTED>
a good sommelier knows <PROTECTED>

een goede sommelier beheerst de kunst
a good sommelier knows the art

- hoe ziet u de taal van de wijn, die van de sommelier?
- how do you see the language of wine, that of the sommelier?

de sommelier is ook verantwoordelijk voor de wijnkaart en het beheer van de wijnen.
the sommelier has a responsibility to work within the taste preference and budget parameters of the patron.

de sommelier van het hotel kan u adviseren over de beste wijn voor bij uw maaltijd.
guests can visit the characteristic wine cellar, offering a wide range of local and international wines, accompanied by the hotel's sommelier to select the best wines for their meals.

deze sommelier voor diageo nodigt uit tot een gesprek met de expert in het horeca kanaal.
this glorifier, developed for diageo, invites to take part in a conversation with an expert in horeca channels, who is always ready to share their passion.

geniet van de uitstekende selectie franse en italiaanse wijnen, voorgesteld door de sommelier van het huis.
accompany your meal with the excellent selection of wines from france and italy proposed by the house sommelier.

deze sommelier, die we produceerden voor diageo, nodigt uit tot een gesprek met de expert in het horeca kanaal.
this sommelier, developed for diageo, invites for a conversation with the expert in the nightlife channel - they're always willing to share their passion and knowledge.

de oudste joan roca is de chef kok, de middelste josep is de sommelier en de jongste jordi staat in voor de desserts.
el celler de can roca is a restaurant in girona, catalonia, spain which was opened in 1986 by the roca brothers, joan, josep and jordi.

de sommelier toont aan: niet elk water is hetzelfde. deze schenkt in de regel meer dan 20 soorten water uit de meest uiteenlopende landen.
a water sommelier serves the fine taste of water in upmarket restaurants and hotels. he proves that water is not just water. generally, he serves more than 20 varieties from diverse countries.

ook is er een kleine bibliotheek naast het restaurant, en een sommelier geeft u advies over welke wijn te proeven - leuke extra's.
there is also a library attached to the restaurant, and a sommelier on hand to give you advice as to which wine to try with what - a lovely touch.

we bieden u aan om 4 wijnen te proeven, begeleid door voorproefjes uit de italiaanse keuken. dit alles wordt verlevendigd door de aanwezigheid van een sommelier die u de kenmerken van de wijnen en de gekozen combinaties zal illustreren.
we offer a tasting of 4 wines, accompanied by the tastes of the italian cuisine, all this animated by the presence of a sommelier who will illustrate the characteristics of the wines and the combinings chosen.

dit helpt de sommelier, om wijn een foto van de fabrikant tot leven te brengen, en, de wijnstok, over te brengen aan de regio of zelfs de naam van de oorsprong en toekomstige trends te identificeren.
this helps the sommelier, to bring wine to life, and a picture of the manufacturer, the vine, to convey to the region or even the name of origin and to identify future trends.

* "sommelier" (wijnkelner): deze gespecialiseerde arbeidskracht, die niet aan een rang gebonden is, verzorgt de bediening van de wijn.
waiting on tables is (along with nursing and teaching) part of the service sector, and among the most common occupations in the united states.

viniportugal promoot tevens de publicatie van boeken, brochures en praktische wijngidsen, teneinde de wijncultuur te verspreiden; het sluit overeenkomsten met hogere onderwijsinstellingen om de opleiding van professionals in wijn en restauratie te bevorderen; het ondersteunt de portugese vereniging voor sommeliers, teneinde de kwaliteit van in openbare gelegenheden geserveerde wijn te verbeteren en de kennis van de eigenschappen van wijn in het algemeen te garanderen; ten slotte promoot viniportugal een gematigde en verantwoordelijke consumptie van wijn. het werkt daarbij samen met gezondheidsinstanties bij het organiseren van seminars over de strijd tegen alcoholemie en over verkeersveiligheid en met betrekking tot het voorstel voor een gedragscode voor wijnreclame, teneinde wijn met waardigheid te promoten en de promotie van consumptie van alcohol vóór de adolescentie te voorkomen.
viniportugal also promotes the publication of books, prospectuses and practical guides to wine in order to popularise wine culture; it concludes agreements with higher education establishments to promote the training of professionals in the wine and restaurant business; it supports the portuguese association of sommeliers in order to raise the quality of wines served on public premises and to guarantee familiarity with the properties of wine in general; finally, viniportugal promotes the moderate and responsible consumption of wine through collaboration with health bodies by organising seminars on combating high blood alcohol levels and on road safety and proposing a code of good practices for wine advertising in order to promote wine in a dignified way and prevent the promotion of pre-adolescent alcohol consumption.