Hai cercato la traduzione di soortenrijke da Olandese a Inglese

nu is het de meest diverse en soortenrijke plantengroep.
in the meantime, they are extremely diverse and widespread.

fennoscandinavische bossen met picea abies met soortenrijke kruidlaag
fennoscandian herb-rich forest with picea abies

9050 fennoscandinavische bossen met picea abies met soortenrijke kruidlaag
9050 fennoscandian herb-rich forests with picea abies

instandhouding van soortenrijke vegetatietypen, bescherming en instandhouding van grasland.
conserved species-rich vegetation types, protection and maintenance of grasslands.

6270 * soortenrijke, laaggelegen, droge tot mesofiele fennoscandinavische graslanden
6270 * fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands

toeristen houden vooral van soortenrijke, gevarieerde, doorgaans als "mooi" bestempelde landschappen.
tourism is underpinned by species-rich, diverse landscapes of generally recognised "beauty".

soortenrijke heischrale graslanden op arme bodems van berggebieden (en van submontane gebieden in het binnenland van europa)
species-rich nardus grasslands, on siliceous substrates in mountain areas (and submountain areas in continental europe)

veel natuurgebieden bieden de soortenrijke inheemse flora en fauna, waaronder de steenadelaars, wolven en beren, passende bescherming.
the numerous nature protection areas provide special protection to a wide range of local flora and fauna species including golden eagles, wolves and bears.

het heeft een van de meest soortenrijke ecosystemen ter wereld, maar vandaag zijn er slechts ongeveer 9% van zijn oorspronkelijke oppervlakte.
it has one of the world's most species-rich ecosystems, but today, it only about 9% of its original surface.

de toegevoegde gebieden omvatten een ruime reeks soortenrijke graslanden en bossen en vitale habitats voor talrijke zeldzame en bedreigde soorten, waaronder vleermuizen en amfibieën.
the additions comprise a vast array of species-rich meadow and forest habitats, and vital habitats for many rare and endangered species, including many bat and amphibian species.

de lipbloemenfamilie ("labiatae" of "lamiaceae"; beide namen zijn toegestaan) is een soortenrijke plantenfamilie.
the lamiaceae ( or )or labiatae (the mint or deadnettle family) are a family of flowering plants.

de uitbreidingen zullen ook een betere bescherming voor een reeks waardevolle landhabitats met zich meebrengen, zoals veengebieden in litouwen, zoutvlaktes in hongarije en soortenrijke kalkgraslanden in italië en cyprus.
the expansions will also increase protection for a range of valuable terrestrial habitats, including peat bogs in lithuania, salt plains in hungary, and species-rich chalk grasslands in italy and cyprus.

in bergstreken en andere probleemgebieden zoals droge of noordelijke gebieden leidt stopzetting van de landbouw in gebieden met een soortenrijke hogere flora al snel tot verruiging; dit heeft ook gevolgen voor gewervelde en ongewervelde populaties.
in mountain regions and other less-favoured areas such as drylands and northern areas, the cessation of agriculture quickly leads to the reversion of higher flora rich areas to scrubs; this affects also vertebrate and invertebrate populations.

het vaststellen van trends is bij halfnatuurlijke graslanden nog moeilijker dan bij wetlands, hoewel trends in de landbouwstructuur, de landbouwbedrijfsvoering en de verbouwde soorten weinig twijfel overlaten: in de afgelopen decennia zijn soortenrijke landbouw­habitats in europa aanzienlijk achteruitgegaan.
establishing trends for semi-natural grasslands is even harder than for wetlands, although trends in farm structure, farm management and farm species leave little doubt that species-rich agricultural habitats in europe have declined considerably during recent decades.

soortenrijk orchideeëngrasland
site of remarkable orchids