Hai cercato la traduzione di spaanssprekende da Olandese a Inglese

* spaans: wordt gesproken door joden uit argentinië en andere spaanssprekende landen.
* ladino: the sephardi jewish language and the third most widely spoken jewish language, ladino is a variant of medieval spanish, intermixed with hebrew.

de argentijnse film kende een lange traditie en is thans een der meest betekenisvolle van de spaanssprekende wereld.
the argentine cinema comprises the art of film and creative movies made within the nation of argentina or by argentine filmmakers abroad.

wij streven ernaar om onze studenten de meest interessante en emblematische bestemmingen in de spaanssprekende wereld aan te bieden.
we strive to provide our students with the spanish-speaking world's most interesting and emblematic destinations.

het .moda tld is de plek voor alle italiaans en spaanssprekende fans van alles wat met mode en stijl te maken heeft.
the .moda is the namespace for italian and spanish fans of all things fashion and style.

spaans is de officiële taal van meer dan 22 landen, met alleen in de verenigde staten al meer dan 35 miljoen spaanssprekende mensen.
spanish is the official language of more than 22 countries, with upwards of 35 million spanish speakers in the usa alone.

mogelijk vanwege de nabijheid van mexico en spaanssprekende gemeenschappen is er een belangrijke invloed van latijns-amerikaanse muziek in de palm desert scene.
__notoc__== history ==the scene evolved from various palm desert bands' (especially yawning man's) marijuana-driven instrumental jams in the desert.

we moedigen alle geneeskundigen aan om gebruik te maken van deze speciale cursus, die speciaal ontwikkeld is om communicatie met spaanssprekende patiënten en collega´s beter te laten verlopen.
we encourage all types of medical professionals to come take advantage of this specialized course, designed to help you improve and perfect your ability to communicate with spanish-speaking patients and colleagues.

de kunst, literatuur, filosofie en tradities van een spaanssprekende wereld hebben meegeholpen om de taal te vormen, net zoals de taal de manier waarop spaanse sprekers naar de wereld kijken heeft geholpen.
the art, literature, philosophy and traditions of the spanish speaking world have helped shape the language and the language has helped shape the way spanish speakers understand the world.

het kan goed zijn dat je geneeskunde in spanje aan het uitoefenen bent, of dat je spaanssprekende patiënten in je eigen land ziet, hoe dan ook, je moet in staat zijn met vertrouwen te spreken en ze op hun gemak laten voelen door het gebruik van de juiste woorden op de juiste tijd.
it may well be that you practice medicine in spain, or that you see spanish speaking patients in your own country; either way, you need to be able to speak with confidence and to put their minds at ease by using the right words at the right time.

dit is wat wij echt wensen voor mexico, een land dat zo geliefd is en dat zo belangrijk is voor de europese unie, in het bijzonder voor alle spaanssprekenden.
that is what we really want for mexico, a country which is so important for the european union and greatly loved, especially by all spanish speakers.