Hai cercato la traduzione di span je soms met haar samen da Olandese a Inglese

het was een plezier met haar samen te werken.
it has been a pleasure to collaborate with her.

laten we haar samen danken!
you are the mother of us all!

hij leefde een paar jaar met haar samen in west kensington.
he lived with austin for several years in west kensington, london.

trombocytopenie, soms met purpurah
thrombocytopenia sometimes with purpurah

en we beseften dat we haar samen moesten bestrijden.
we realised we had to fight it together.

soms met een blauwe achtergrond.
sometimes with a blue background.

hij praatte soms met de soldaten.
he would sometimes talk with the soldiers.

ik heb er plezier in om met haar samen te zijn, maar soms was ik ook behoorlijk in de war.
it gives me pleasure to be with her, but sometimes i was also rather confused.

accepteer dat je soms onzekerheid voelt.
accept that you may always feel some anxiety.

hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)
hepatotoxicity, (including fatality)

wordt hier soms met twee maten gemeten?
could this be a case of 'doublespeak' ?

hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop) *
hepatomegaly, jaundice, hyperbilirubinemia* hepatotoxicity (including fatalities)*

wij hebben gezegd als evp en evp-fractie dat het voor ons onmogelijk is verder nog met haar samen te werken.
the ppe and we as the ppe group have said that we can no longer work with her.

de commissie verricht termijnbetalingen soms met jaren vertraging.
payment of instalments by the commission is sometimes delayed for years.

kastanjehoning: donkeramber van kleur, soms met rode tint.
single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.

huidinfectie (cellulitis), soms met koorts en rillingen
kin infection (cellulitis) sometimes with fever and chills

de commissie doet een beroep op de medewetgevers om dringend met haar samen te werken en is bereid om de hierboven genoemde aanvullende hervormingsvoorstellen snel in te dienen.
the commission calls on the co-legislators to work with it as a matter of urgency and it stands ready to propose swiftly the additional reform proposals mentioned above.

de voeten zijn wit, maar soms met zwarte schubben en bruine haren.
the feet are white, but sometimes with black hair.

wij weten ook heel goed dat deze regering het vertrouwen dat wij haar samen met de spaanse psoe en de pp schenken niet waardig is.
we are also well aware that the colombian government is not worthy of all the confidence which we, together with the spanish psoe and pp are placing in it.

gish werd bekend toen haar vriendin mary pickford haar samen met haar zus lillian gish voorstelde aan de amerikaanse filmregisseur d.w. griffith.
in 1912, their childhood friend, actress mary pickford, introduced them to director d. w. griffith, and the sisters began acting at the biograph studios.