Hai cercato la traduzione di spinelli da Olandese a Inglese

spinelli
spinelli

altiero spinelli
altiero spinelli

1976 commissaris spinelli
1976 commissioner mr spinelli

spinelli speelde twee wedstrijden als keeper.
he played two matches as goalkeeper.

altiero spinelli op 8 juli 1981 in straatsburg
altiero spinelli speaking on 8 july 1981 in strasbourg

de brief is gericht aan barbara spinelli.
the letter was addressed to mrs barbara spinelli.

net als monnet was spinelli een man met visie.
like monnet, spinelli was a man of vision.

uiteindelijk moest de kandidatuur van spinelli ingetrokken worden.
finally, the candidature of spinelli had to be withdrawn.

ik houd u het europa voor van altiero spinelli en ernesto rossi.
i hold up to you the europe of altiero spinelli and ernesto rossi.

spinelli was een communistische politicus in italië, in welk land hij werd vervolgd.
and spinelli, to whom you also referred, was a communist politician in italy who was persecuted there.

altiero spinelli licht in het europees parlement een ontwerpverdrag betreffende de europese unie toe.
mep altiero spinelli presents a draft treaty establishing the european union to the european parliament.

tot die mensen behoorden jean monnet en altiero spinelli, die wij hier vandaag herdenken.
among them were two people: jean monnet and altiero spinelli, whom we commemorate here today.

het spinelli-gebouw werd veel te duur aangekocht en zoals gewoonlijk op een duistere manier.
on the subject of the spinelli building, i would point out that it was acquired at too great an expense and in an unusual way, not easily seen through.

rapporteur kuhne legt ook de vinger op de problemen met de financiering van het spinelli-gebouw.
rapporteur kuhne also puts his finger on the problems regarding the financing of the spinelli building.

het hotel spinelli biedt alles wat u nodig heeft voor een rustig, ontspannen verblijf in viareggio.
if you want to spend some quiet, relaxing moments in viareggio, the spinelli is what you need.

mijnheer de voorzitter, er is iets dat monnet en spinelli bindt: zij wilden allebei mensen verenigen.
there is something which unites monnet and spinelli, mr president: both wanted to unite people.

om nieuwe crises te vermijden, is meer integratie nodig, stelt commentator barbara spinelli in een vlammend betoog.
what we need is deeper integration to ward off new crises, urges editorialist barbara spinelli.

altiero spinelli personifieert voor mij de europese erfenis uit de jongste geschiedenis: nooit meer nationalisme, fascisme en oorlog.
for me, altiero spinelli personifies the most recent aspects of our european heritage.

gedurende vijftig jaar hebben wij ons gewijd aan hetgeen zowel monnet als spinelli ons hebben opgedragen: wij hebben mensen verenigd.
in our work over 50 years, we have done what both monnet and spinelli called for: to unite people.

== soorten ==* "opsanus beta" (goode & bean, 1880)* "opsanus brasiliensis" rotundo, spinelli & zavala-camin, 2005* "opsanus dichrostomus" collette, 2001* "opsanus pardus" (goode & bean, 1880)* "opsanus phobetron" walters & robins, 1961* "opsanus tau" (linnaeus, 1766)
==species==there are currently 65 recognized species in this genus:* "opistognathus adelus" smith-vaniz, 2010 (obscure jawfish)* "opistognathus afer" smith-vaniz, 2010 (african jawfish)* "opistognathus albicaudatus" smith-vaniz, 2011 (whitetail jawfish)* "opistognathus alleni" smith-vaniz, 2004 (abrolhos jawfish)* "opistognathus aurifrons" (d. s. jordan & j. c. thompson, 1905) (yellowhead jawfish)* "opistognathus brasiliensis" smith-vaniz, 1997 (darkfin jawfish)* "opistognathus brochus" w. a. bussing & lavenberg, 2003* "opistognathus castelnaui" bleeker, 1860 (castelnau's jawfish)* "opistognathus crassus" smith-vaniz, 2010 (stout jawfish)* "opistognathus cuvierii" valenciennes, 1836 (bartail jawfish)* "opistognathus cyanospilotus" smith-vaniz, 2009 (blueblotch jawfish)* "opistognathus darwiniensis" w. j. macleay, 1878 (darwin jawfish)* "opistognathus decorus" smith-vaniz & yoshino, 1985* "opistognathus dendriticus" (d. s. jordan & r. e. richardson, 1908) (dendtric jawfish)* "opistognathus dipharus" smith-vaniz, 2010 (tail beacon jawfish)* "opistognathus elizabethensis" smith-vaniz, 2004 (elizabeth reef jawfish)* "opistognathus evermanni" (d. s. jordan & snyder, 1902)* "opistognathus eximius" (j. d. ogilby, 1908) (harlequin smiler)* "opistognathus fenmutis" acero p. & franke, 1993* "opistognathus fossoris" w. a. bussing & lavenberg, 2003* "opistognathus galapagensis" g. r. allen & d. r. robertson, 1991 (galapagos jawfish)* "opistognathus gilberti" j. e. böhlke, 1967 (yellow jawfish)* "opistognathus hongkongiensis" w. l. y. chan, 1968* "opistognathus hopkinsi" (d. s. jordan & snyder, 1902)* "opistognathus inornatus" e. p. ramsay & j. d. ogilby, 1887 (black jawfish)* "opistognathus iyonis" (d. s. jordan & w. f. thompson, 1913)* "opistognathus jacksoniensis" w. j. macleay, 1881 (smiler)* "opistognathus latitabundus" (whitley, 1937) (blotched jawfish)* "opistognathus leprocarus" smith-vaniz, 1997 (roughcheek jawfish)* "opistognathus liturus" smith-vaniz & yoshino, 1985* "opistognathus lonchurus" d. s. jordan & c. h. gilbert, 1882 (moustache jawfish)* "opistognathus longinaris" smith-vaniz, 2010 (long nostril jawfish)* "opistognathus macrognathus" poey, 1860 (banded jawfish)* "opistognathus macrolepis" w. k. h. peters, 1866 (bigscale jawfish)* "opistognathus margaretae" smith-vaniz, 1983 (halfscaled jawfish)* "opistognathus maxillosus" poey, 1860 (mottled jawfish)* "opistognathus megalepis" smith-vaniz, 1972 (largescale jawfish)* "opistognathus melachasme" smith-vaniz, 1972 (yellowmouth jawfish)* "opistognathus mexicanus" g. r. allen & d. r. robertson, 1991 (mexican jawfish)* "opistognathus muscatensis" boulenger, 1888 (robust jawfish)* "opistognathus nigromarginatus" rüppell, 1830 (bridled jawfish)* "opistognathus nothus" smith-vaniz, 1997* "opistognathus panamaensis" g. r. allen & d. r. robertson, 1991 (panamanian jawfish)* "opistognathus papuensis" bleeker, 1868 (papuan jawfish)* "opistognathus punctatus" w. k. h. peters, 1869 (finespotted jawfish)* "opistognathus randalli" smith-vaniz, 2009 (gold-specs jawfish)* "opistognathus reticeps" smith-vaniz, 2004 (reticulated jawfish)* "opistognathus reticulatus" (mckay, 1969) (leopard jawfish)* "opistognathus rhomaleus" d. s. jordan & c. h. gilbert, 1882 (giant jawfish)* "opistognathus robinsi" smith-vaniz, 1997 (spotfin jawfish)* "opistognathus rosenbergii" bleeker, 1856 (rosenberg's jawfish)* "opistognathus rosenblatti" g. r. allen & d. r. robertson, 1991 (blue-spotted jawfish)* "opistognathus rufilineatus" smith-vaniz & g. r. allen, 2007 (red-lined jawfish)* "opistognathus scops" (o. p. jenkins & evermann, 1889) (bullseye jawfish)* "opistognathus seminudus" smith-vaniz, 2004 (halfnaked jawfish)* "opistognathus signatus" smith-vaniz, 1997* "opistognathus simus" smith-vaniz, 2010 (cargados jawfish)* "opistognathus smithvanizi" w. a. bussing & lavenberg, 2003* "opistognathus solorensis" bleeker, 1853 (solor jawfish)* "opistognathus stigmosus" smith-vaniz, 2004 (coral sea jawfish)* "opistognathus trimaculatus" hiramatsu & endo, 2013* "opistognathus variabilis" smith-vaniz, 2009 (variable jawfish)* "opistognathus verecundus" smith-vaniz, 2004 (bashful jawfish)* "opistognathus walkeri" w. a. bussing & lavenberg, 2003* "opistognathus whitehursti" (longley, 1927) (dusky jawfish)==references==