Hai cercato la traduzione di spitssnuitvissen da Olandese a Inglese

veel, ja misschien wel de meeste van de belangrijke bestanden aan tonijn en spitssnuitvissen in de atlantische oceaan verkeren in een slechte toestand.
many, if not most, of the important tuna and billfish stocks in the atlantic are in bad shape.

samengevat kan worden gezegd dat het beheer van de bestanden van tonijn en spitssnuitvissen in de atlantische oceaan meer heeft uitgeblonken door missers dan door successen. als een van de belangrijkste visserijmogendheden in de regio moet de europese unie haar aandeel in de verantwoordelijkheid hiervoor aanvaarden.
in summary, management of the tuna and billfish stocks in the atlantic has been more notable for its failures than its successes and, as the most important fishing power in the region, the european union must accept its share of the responsibility.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de vissoorten die als "over grote afstand trekkend" worden gekwalificeerd, behoren tot de meest gewilde vissoorten ter wereld, waaronder vanuit commercieel oogpunt belangrijke soorten als tonijn en spitssnuitvissen (zwaardvis, marlijn, zeilvis).
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the most sought-after species of fish in the world are those which are referred to as "highly migratory" , including the commercially important species of tunas and billfishes (swordfish, marlin, sailfish).