Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om de grote inkomensverliezen bij de rundvleesproducenten enigszins te compenseren heeft de commissie een spoedprogramma in uitzicht gesteld.
to reduce the impact of the heavy losses suffered by beef producers, the commission promised an emergency programme.
het eesc staat achter het voorstel van de voorzitter van de canarische regio om een spoedprogramma tegen de uitzonderlijk snel opkomende massawerkloosheid te lanceren.
the eesc supports the proposal by the president of the region of the canary islands to put in place an emergency plan to combat mass unemployment, which is growing exceptionally quickly.
het programma van prioritaire werkzaamheden is een spoedprogramma voor de wederopbouw van ongeveer 134 km dijken vlak aan zee en van 60 km dijken meer landinwaarts, met inbegrip van alle bijbehorende structuurvoorzieningen en werken.
the priority works programme concerned is an emergency programme to rebuild approximately 134 km of coastal embankments and 60 km of inland embankments, including all ancillary structures and works.
ik hoop van ganser harte dat dit spoedprogramma - dat, en dit meen ik serieus, voor de stabilisatie en de democratische toekomst van montenegro veel belangrijker is dan het bedrag in geld doet vermoeden - spoedig de instemming krijgt van de begrotingscommissie van het europees parlement.
i am being very serious when i say that the significance of this emergency programme in terms of giving montenegro a stable and democratic future is greater than simply the amount of money involved may suggest. i therefore hope that it will soon receive the approval of the european parliament' s committee on budgets.
