Hai cercato la traduzione di spoorkilometers da Olandese a Inglese

jaarlijks aantal sgel bij gebruikers van overwegen door ernstige ongevallen/[(aantal treinkilometers per jaar × aantal overwegen)/spoorkilometers]
number of level crossing user fwsis per year arising from significant accidents/[(number of train-km per year × number of level crossings)/track-km]

de gegevens over het aantal overwegen en spoorkilometers waren op het ogenblik van de gegevensextractie onvoldoende betrouwbaar (de meeste lidstaten hebben lijnkilometers in plaats van spoorkilometers opgegeven).
data on number of level crossings and track-km didn’t have an appropriate reliability at the time of data extraction (most of the mss reported csi data on line-km instead of track-km).

de gegevens over het aantal overwegen en spoorkilometers waren op het ogenblik van de gegevensextractie onvoldoende betrouwbaar (de meeste lidstaten hebben gemeenschappelijke gegevens voor lijnkilometers opgegeven in plaats van spoorkilometers).
data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction (most of the member states reported common data on line-km instead of track-km).

de gegevens over het aantal overwegen en spoorkilometers, die noodzakelijk zijn om deze cst te berekenen, waren op het ogenblik van de gegevensextractie onvoldoende betrouwbaar (de meeste lidstaten hebben bijvoorbeeld lijnkilometers in plaats van spoorkilometers opgegeven enz.).
data on the number of level crossings and track-km, which are necessary to calculate this cst, were not sufficiently reliable at the time of data extraction (e.g. most member states reported line-km instead of track-km).