Hai cercato la traduzione di spoorwegbeambten da Olandese a Inglese

de spoorwegbeambten deden intussen hun werk.
the railroad workers in those days did their duty.

duitse en poolse spoorwegbeambten bij het stationsgebouw.
german and polish railway personal at the station building.

als dit betekent dat spoorwegbeambten op dezelfde wijze moeten worden geselecteerd en betaald als vliegtuigpiloten, heb ik daar geen enkel bezwaar tegen.
i would have no objection to this if railwaymen were selected and paid in the same way as pilots are.

om te voorkomen dat er door de liberalisering communicatieproblemen ontstaan, moeten de spoorwegbeambten één werktaal spreken die voor iedereen begrijpelijk is, net als in de luchtvaart.
to prevent the liberalisation process leading to communication problems, railwaymen must communicate in terms everyone can understand, as is the case for air transport.

de economische ontwikkeling die dit meebrengt, keert het sociale landschap van de stad ondersteboven met werknemers, spoorwegbeambten en pendelaars die zich er in nieuwe wijken komen vestigen.
the economic development that ensued dramatically changed the social landscape of the city, bringing workers, railroaders and commuters who moved into the new residential districts.

er zijn al heel wat sociale bewegingen geweest, gesteund door de publieke opinie, en vorig jaar november hebben 10.000 spoorwegbeambten uit de europese unie in brussel gedemonstreerd tegen de beleidslijnen van het witboek.
many workers'actions have taken place, with public support, and last november 10 000 rail workers from the european union demonstrated in brussels against the direction the white paper was moving in.

== biografie ==freitag werd geboren op 28 april 1894 als zoon van een spoorwegbeambte.
fritz freitag (28 april 1894 in allenstein - 10 may 1945 in graz) was a brigadeführer in the waffen ss during world war ii.