Hai cercato la traduzione di spoorweglijnen da Olandese a Inglese

wie heeft lokale stations en spoorweglijnen en lokale kraamklinieken gesloten?
who closed down rural train stations, railways and maternity homes?

de lidstaten kunnen besluiten deze differentiatie uit te breiden tot spoorweglijnen die niet zijn vermeld in beschikking 2009/561/eg.
member states may decide to extend this differentiation to railway lines not specified in decision 2009/561/ec.

dusdanig zijn ontworpen dat afslepen op een snelheid van ten minste 30 km/uur mogelijk is op spoorweglijnen die voldoen aan de tsi cr inf;
be designed to allow the rescue at a speed of at least 30km/h on railway lines which comply with the cr inf tsi,

na de onafhankelijkheid van moldavië werden de spoorweglijnen de verantwoordelijkheid van de (in roemeens) "calea ferată din moldova".
since moldova gained independence, the railway lines became the responsibility of calea ferată din moldova (railways of moldova) state company.

voertuigen die gebruikt worden op netwerken of spoorweglijnen waarvan de spoorbreedte verschilt van die van het algemene spoornetwerk binnen de gemeenschap en waarvoor aan de in lid 3 genoemde voorschriften wordt voldaan door middel van internationale overeenkomsten met derde landen;
vehicles which are used on networks or lines the track gauge of which is different from that of the main rail network within the community and for which fulfilment of the requirements referred to in paragraph 3 are ensured by international agreements with third countries;

overwegende dat beschikking 81/987/eeg van de commissie (3) aan de lid-staten de mogelijkheid heeft geboden om op bepaalde voorwaarden de invoer van vers vlees uit bepaalde gebieden van de republiek botswana op hun grondgebied toe te staan, met name rekening houdend met de dierziektesituatie in dat land en met de door de autoriteiten van dat land getroffen maatregelen om mond- en klauwzeer te bestrijden en om de insleep van deze ziekte in andere onbesmette gebieden te voorkomen; overwegende dat het ziektevrije gebied bij beschikking 82/362/eeg van de commissie (4) uitgebreid werd tot de sector van het district central die wordt begrensd in het westen door de makoba-afsluiting, in het noorden door de sese-tlalemabele-afsluiting en de palapye-sherwood ranch-afsluiting en in het oosten tussen sese en makoro door de spoorweglijn;
whereas commission decision 81/987/eec (3) granted the member states the option of authorizing imports into their territory, under certain conditions and from certain regions, of fresh meat from the republic of botswana, taking into account, in particular, the existing health situation in that country and the measures taken by that country's authorities to combat foot-and-mouth disease and to avoid its spreading into other, unaffected regions; whereas commission decision 82/362/eec (4) extended the disease-free area to include the sector of district central bordered to the west by the makoba fence, to the north by sese-tlalemabele fence and the palapye-sherwood ranch fence, and to the east from sese to makoro by the railway line;