Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de richtlijn heeft betrekking op problemen waar iedereen gevoelig voor is, zoals de veiligheid van onze burgers, en op sporttradities en de gebruikelijke levensstijl van miljoenen europeanen die jagen.
the directive covers issues to which everyone is sensitive, such as the safety of our citizens, but also sporting traditions and the customary lifestyles of millions of europeans who go hunting.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wat voor velen een prachtige viering van de beste europese sporttradities zal zijn, zal ook een tijd van fysieke en psychische ellende zijn voor die ongelukkige jonge vrouwen die in hun naïviteit geloven dat de aantrekkelijke banen die hen worden aangeboden in de gastvrijheidsector beperkt blijven tot werk als serveerster of achter een bar.
what will be a wonderful celebration of the best european sporting traditions for many will also be a time of physical and psychological suffering for those unfortunate young women who, in their naivety, believe that the attractive jobs they are being offered in the hospitality sector will be limited to work as waitresses or behind a bar.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: