Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spreken is zilver, zwijgen is goud.
speech is silver, silence is golden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het basismateriaal is zilver en goud.
silver and gold form the basis for the brooches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engels spreken is moeilijk.
speaking english is difficult.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engels spreken is niet makkelijk.
speaking english is not easy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met 'm spreken is nog mooier.
speaking with him is even better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engels spreken is moeilijk voor mij.
speaking english is very difficult for me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in deze reeks is zilver het minst en goud het meest edel.
electrum is an alloy of gold and silver, stannum of lead and silver.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over spiritualiteit spreken is voor ons een anachronisme.
to talk of spirituality is for us an anachronism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna van controle te spreken is onzin.”
after that to speak of control is to speak nonsense.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
van volledige etikettering spreken, is gewoon etikettenzwendel.
to talk of comprehensive labelling here is quite simply fraudulent.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en dan van consumentenbescherming spreken is je reinste bedrog!
to talk of consumer protection here is pure deceit!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het probleem waarover wij spreken is een reëel probleem.
the problem we are talking about is a real one.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
voor degenen die een minderheidstaal spreken is dat een mooi voorstel.
this is a fine idea for those who speak one of the minority languages.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
terwijl wij hier spreken is het avond in oost-timor.
as we speak, it is evening in east timor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
om onder dergelijke omstandigheden van mededinging te spreken is pure schijnheiligheid.
to talk of competition under these circumstances is pure hypocrisy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
een andere taal spreken is als een paspoort hebben voor het leven!
speaking another language is like having a passport to life!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de overeenkomst waarover wij spreken is voor beide partijen van strategisch belang.
the agreement that we are discussing is of strategic importance for both parties.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zijn spreken is eenvoudig en duidelijk en gegrond op de bijbel, gods woord.
his message is clear and firmly anchored in the bible, which is god’s word. he has a special connection with young people, and often the living room at the stadvens’ home is full of young people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een taal spreken is één ding, maar iemand een taal leren is iets helemaal anders.
it's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het "verlies" waar wij echter over spreken, is veel breder, iets zeer ruims.
the loss we talk about is much broader—it’s something of a larger scale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta