Hai cercato la traduzione di staande en gelegen da Olandese a Inglese

bijsnijdrechthoek wisselen tussen staande en liggende oriëntatie
pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations

appartement, pas gerenoveerd en gelegen in het hart van barcelona.
apartment newly renovated and located in the heart of barcelona.

in de tsi benoemde nog ter discussie staande en gereserveerde punten,
open and reserved points declared in the tsi,

beschermd door hoge stadsmuren en gelegen aan de oever van de rance,
and situated on the banks of the rance,

appartement is erg mooi, nieuw en gelegen in een rustige buurt van pula.
holiday apartment is very nice, new and situated in a calm area of pula.

appartement is erg mooi, nieuw en gelegen in een rustige buurt van rovinj.
holiday apartment is very nice, new and situated in a calm area of rovinj.

het huis is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en gelegen aan een beek.
the architecture and arranging of the house belongs to the island's old farmhouses tradition.

het is gebouwd op de fundamenten van de ij-tunnel en gelegen aan het oosterdok.
it is located at the oosterdok in amsterdam-centrum, situated between the oosterdokseiland and kattenburg.

het gaat hier dus om een op zichzelf staande en in de tijd begrensde wijziging van de quotaverdeling.
what we have is a one-off change to the quota distribution system which is limited in time.

de halte is genoemd naar en gelegen in de woonwijk de riet en werd op 3 oktober 1926 geopend.
the station was opened on 3 october 1926 and is located on the almelo-salzbergen railway line.

broers hostel is een nieuw gebouwde hostel en gelegen in het hart van de stad caïro, egypte.
brothers hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town cairo, egypt. it is a few steps from the egyptian museum.

het is de hoofdstad van de provincie el oro en gelegen aan de grote oceaan, nabij de golf van guayaquil.
it is the capital of the el oro province and located near the gulf of guayaquil on fertile lowlands.

de tempel van debod is een bouwwerk in de spaanse hoofdstad madrid, en gelegen in het parque del oeste.
the temple of debod () is an ancient egyptian temple which was dismantled and rebuilt in madrid, spain.

het park bestaat uit diverse villa's allemaal gebouwd in amerikaanse stijl en gelegen in een prachtige omgeving.
the park consists of several villas, all built in the american style.

als de passagierscapaciteit afhankelijk is van het aantal te vervoeren rolstoelen, de toelaatbare combinaties van zittende, staande en rolstoelpassagiers aangeven.
if passenger capacity is dependent on the number of wheelchairs to be carried, indicate permissible combinations of seated, standing and wheelchair passengers.

ahrend biedt u de keuze uit verrijdbare, staande, en pootvervangende ladeblokken. in te delen naar uw specifieke behoeften en wensen.
ahrend offers you a choice of mobile, and desk high drawer pedestals. to be configured on the basis of your specific needs and wishes.

maar wanneer ik zin, tijd en gelegenheid heb.
but when i like to, have time and the opportunity.

de kantoorvilla met bijgebouw, ondergrond, tuin en erf en verder aanbehoren, staande en gelegen te zeist, utrechtseweg 131, kadastraal bekend gemeente zeist, sectie m, nummer 4503, groot negen are en dertig centiare
the office villa with annexe, including the parcel of land on which it was erected, garden and grounds and further appurtenances, situated at utrechtseweg 131 in zeist, recorded in the land register as municipality of zeist, section m, number 4503, with an area of nine ares and thirty centiares

zij ervoeren europa als ver van hen af staand en vreemd.
europe seemed to them foreign and distant.

„staande voorraad” de dichtheid van staande en groeiende bomen op met bos bedekte grond, gemeten overeenkomstig een door de lidstaat vastgestelde methode;
‘stocking level’ means the density of standing and growing trees on land covered by forest measured in accordance with a methodology established by the member state;