Hai cercato la traduzione di staaroperatie da Olandese a Inglese

begin 1 dag vóór de staaroperatie.
begin 1 day before cataract surgery.

moet ik bij een staaroperatie zelf iets betalen?
do i have to pay something in case of a cataract operation?

in dezelfde periode kan ook de staaroperatie plaatsvinden.
they can look in it.

het dragen van contactlenzen wordt afgeraden na een staaroperatie.
wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.

oogproblemen tijdens een staaroperatie (cataractoperatie) kunnen eveneens voorkomen.
eye problems during cataract surgery may also occur.

praat met uw arts voordat u travatan gaat gebruiken als u een staaroperatie heeft gehad.
if you have had cataract surgery, talk to your doctor before you use travatan.

vraag uw arts of u het innemen van silodyx moet uitstellen of tijdelijk moet onderbreken wanneer u een staaroperatie ondergaat.
ask your doctor whether or not you should postpone or temporarily stop taking silodyx when undergoing cataract surgery.

als u een staaroperatie moet ondergaan, zorg dan dat u het aan uw oogarts vertelt als u dit geneesmiddel gebruikt of heeft gebruikt.
if you need to have cataract surgery, be sure to tell your eye doctor if you take or have taken this medicine.

als u dit geneesmiddel gebruikt of heeft gebruikt kan tijdens een staaroperatie het zogenaamde intraoperatief floppy iris-syndroom (ifis) optreden.
during cataract surgery, a condition called intraoperative floppy iris syndrome (ifis) can happen if you take or have taken invega.

bij de meerderheid van de patiënten die nog geen staaroperatie hebben ondergaan, kan na herhaalde behandeling met ozurdex vertroebeling van de natuurlijke lens van het oog (staar) vóórkomen.
in the majority of patients who have not yet had an operation for cataract, a clouding of the eye's natural lens (a cataract) may occur after repeated treatment with ozurdex.

silodyx kan complicaties veroorzaken tijdens een staaroperatie (een oogoperatie vanwege een troebele ooglens, zie rubriek “wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
silodyx may cause complications during a cataract surgery (eye surgery because of cloudiness of the lens, see section “warnings and precautions”).

om oogpijn en oogontstekingen te voorkomen en te verlichten na een staaroperatie van het oog om het risico op macula-oedeem (zwelling achterin het oog) te verminderen na een staaroperatie van het oog bij diabetespatiënten.
to prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye to reduce the risk of macular oedema (swelling in the back of the eye) following cataract surgery on the eye in diabetic patients.

ik wil enige voorbeelden van genderdiscriminatie noemen: nog steeds moeten vrouwen bij acute hartproblemen langer op een ambulance wachten dan mannen; nog steeds is bij eenzelfde soort hartkwaal de sterfte onder vrouwen hoger dan bij mannen; nog steeds krijgen meer mannen dan vrouwen met gezichtsproblemen de mogelijkheid tot een staaroperatie; nog steeds is geweld tegen vrouwen -een groot gezondheidsprobleem -een bijna onzichtbaar fenomeen in de medische opleiding en praktijk, en nog steeds vormen mannen de norm bij het onderzoek naar en de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen.
i want to mention a few examples of gender discrimination.women with acute heart complaints are still forced to wait longer than men for ambulance transport.the same types of heart disease still lead to higher mortality among women than among men.it is still the case that more men than women with sight problems are given the opportunity of having cataract operations.violence against women, which is a major public health problem, is still an almost invisible phenomenon in medical training and practice.