Hai cercato la traduzione di staat erbij en kijkt er naar da Olandese a Inglese

hij staat daar en kijkt naar het eiland sado.
he stands there, and he looks across at the island, sado.

die kijkt er wel naar.
nice car you have .

je kijkt er naar met naïviteit.
you are looking at it with naivety.

je staat daar en kijkt uit naar het noorden en brengt een offer.
you are the paint and the painter.

kijkt er niemand?
no one watching?

als je ernaast staat en kijkt, zie je ze niet bewegen.
if you stand aside and look at it, you don’t see it move.

en kijkt om de hoek.
and can see around corners.

het publiek zit binnen en kijkt naar buiten.
the audience sit inside and look outwards.

wees erbij en voel het zelf!
come and take part in this!

een paar rode wijntjes erbij en om tien uur naar bed.
a few red wines there and go to bed at ten o'clock.

de 2e monitor is uitgeschakeld of u kijkt er niet naar.
2nd monitor is turned off or you do not look at it.

ik was erbij en er waren ongeveer 50 mensen."
i was there and the number was about 50 people."

heel europa ziet deze problemen en kijkt vol spanning naar duitsland.
all europe sees these problems and is staring spellbound at germany.

iedereen is wat schuchter en kijkt te veel naar de eigen situatie.
everyone is a little wary: everyone is out to safeguard their own interests a bit too much.

een biertje erbij en het was weer compleet.
a beer there and it was complete again.

een paar wijntjes erbij en het was weer compleet.
a few wines there and it was complete again.

jullie stonden erbij en keken naar de pogingen om de mensheid te vernietigen.
you stood by and you watched the attempted destruction of humanity.

biertje erbij en alles was weer onder controle.
beer there and everything was under control.

als een dirigent werken zoekt bij een bepaald thema : u staat erbij !
when a conductor looks for works on a certain subject: you are there!

colaatje erbij en het was weer (bijna) compleet.
coke there and it was (almost) complete.