Hai cercato la traduzione di staatsbureau da Olandese a Inglese

staatsbureau voor onderzoek en bescherming
state investigation and protection agency

Държавна агенция за бежанците (staatsbureau voor vluchtelingen)
Държавна агенция за бежанците (state agency for refugees)

de coördinatie wordt verricht door het staatsbureau voor intellectuele eigendom, normalisatie en metrologie.
the state office for intellectual property, standardisation and metrology is the co-ordinating institution.

het land moet ervoor zorgen dat voldoende hulpbronnen beschikbaar zijn voor het staatsbureau voor efficiënt energiegebruik.
ensure the energy efficiency agency is adequately resourced,

de samenwerking tussen de fiu en de criminele inlichtingendienst van het staatsbureau voor onderzoek en bescherming verder bevorderen.
further enhance co-operation between the fiu and the criminal investigation department of the state investigation and protection agency.

het staatsbureau voor onderzoek en bescherming verder versterken met name door de aanwerving van het voltallige personeel af te ronden.
further strengthen the state investigation and protection agency, notably by completing the recruitment of the totality of its staff.

het voortzetten van de hervormingen van het statistisch systeem door het verstrekken van vakkennis, opleiding en uitrustingen aan het staatsbureau voor de statistiek
continuing the reform of the statistical system through provision of know-how, training and equipment to the state statistical office

evengoed geldt dit voor kritische interne discussies over dit overheidsoptreden, zelfs tot in de burelen van het staatsbureau voor religieuze aangelegenheden toe.
this applies just as much to critical internal discussions about this government action, even down to the offices of the state bureau of religious affairs.

de technische capaciteiten van het staatsbureau voor onderzoek en bescherming van bosnië en herzegovina inzake tracering en onderzoek van salw en munitie daarvoor zijn verbeterd;
technical capabilities of the state investigation and protection agency in bosnia and herzegovina to trace and investigate salw and ammunition improved;

en servië en het staatsbureau voor onderzoek en bescherming van bosnië en herzegovina. de overige ministeries van binnenlandse zaken zullen baat hebben bij het regionale netwerk van vuurwapendeskundigen.
, and serbia and the state investigation and protection agency in bosnia and herzegovina, while remaining ministries of interior will reap the benefits of the regional firearms experts network.

de terrorismebestrijdingscapaciteit van het staatsbureau voor onderzoek en bescherming vergroten, en de internationale samenwerking op dit terrein versterken, onder meer door internationale verdragen op de juiste wijze te implementeren.
enhance the capacity of the state investigation and protection agency in the fight against terrorism and reinforce international cooperation in this area, including by means of proper implementation of international conventions.

aanpak van criminaliteit, met name georganiseerde criminaliteit opbouwen van wetshandhavingscapaciteit op staatsniveau door de toewijzing van de nodige middelen en faciliteiten voor het functioneren van het staatsbureau voor inlichtingen en bescherming en het ministerie van veiligheid van bosnië en herzegovina.
tackling crime, especially organised crime build up a state level law enforcement capacity by allocating the necessary resources and facilities to ensure the full functioning of the state information and protection agency and the bih ministry of security.

teneinde de uraniumertsvoorraden van het staatsbureau voor grondstoffenopslag af te bouwen, wordt geen vergunning verleend voor de invoer van uraniumerts en concentraten daarvan, met inbegrip van splijtstofelementenbundels die uranium van niet tsjechische oorsprong bevatten.
in order to deplete uranium ore reserves that are stocked by administration of state material reserves, no imports of uranium ore and concentrates, including uranium fuel bundles containing uranium of non-czech origin, will be licensed.

door deze nieuwe wetten kan een scheiding worden gemaakt tussen de desbetreffende taken van het staatsbureau voor intellectuele eigendom, normalisatie en metrologie, dat momenteel belast is met normalisatie, conformiteitsbeoordeling, accreditatie en metrologie.
these new acts will allow for the separation of the relevant functions of the state office for intellectual property, standardisation and metrology, which is currently responsible for standardisation, conformity assessment, accreditation and metrology.

criminaliteit, met name georganiseerde criminaliteit, moet worden aangepakt, en op staatsniveau moet de nodige handhavingscapaciteit worden opgebouwd door terbeschikkingstelling van de nodige middelen en faciliteiten voor het functioneren van het staatsbureau voor inlichtingen en bescherming en het ministerie van veiligheid van bosnië en herzegovina.
tacking crime, especially organised crime, building state-level enforcement capacity by allocating the necessary resources and facilities to ensure the full functioning of the state information and protection agency (sipa) and the bih ministry of security.

, de republiek moldavië, montenegro, servië, de fyrom, het staatsbureau voor onderzoek en bescherming van bosnië en herzegovina, en de nationale salw-commissies in albanië, bosnië en herzegovina, kosovo [1] deze benaming laat de standpunten over de status van kosovo onverlet en is in overeenstemming met resolutie 1244(1999) van de vn-veiligheidsraad en het advies van het internationaal gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van kosovo.
, the republic of moldova, montenegro, serbia, fyrom and the state investigation and protection agency in bosnia and herzegovina; as well as national salw commissions in albania, bih, kosovo [1] this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with unscr 1244 (1999) and the icj opinion on the kosovo declaration of independence.