Hai cercato la traduzione di stadsverwarmingsinstallaties da Olandese a Inglese

stadsverwarmingsinstallaties
district heating plants

deze stadsverwarmingsinstallaties moeten worden omgebouwd om te kunnen functioneren op biomassa.
schemes need to be converted to use biomass as fuel.

stadsverwarmingsinstallaties voor co2-emissies veroorzaakt door het gebruik van fossiele brandstoffen.
district heating installations, for co2 emissions due to the use of fossil fuels.

v) afstoting van cofathec coriance en de stadsverwarmingsinstallaties die door cofathec services worden geëxploiteerd.
v) divestiture of cofathec coriance and the district heating networks operated by cofathec services.

bestaande en geplande warmtekrachtkoppelingsinstallaties die de in deel ii van bijlage i bedoelde technologieën gebruiken en stadsverwarmingsinstallaties;
existing and planned cogeneration installations using technologies referred to in part ii of annex i, and district heating installations;

omdat het niet mogelijk was om basisolie te regenereren, werd afgewerkte olie (na raffinage) verbrand in stadsverwarmingsinstallaties.
as it has not been possible to regenerate to base oil, waste oil was burnt (after refining) at district heating plants.

de eerste alinea is van toepassing op essentiële sociale diensten en stadsverwarmingsinstallaties voor zover deze in de respectieve lidstaten onder de definitie van beschermde afnemer vallen.
the first subparagraph shall apply to essential social services and district heating installations to the extent they are covered by the definition of protected customers in the respective member state.

tot juli 2000 werden aan particuliere inzamelaars van afgewerkte olie subsidies verstrekt in de vorm van vergoeding van energie en co2-belasting wanneer zij afgewerkte olie aan stadsverwarmingsinstallaties leverden.
until july 2000, subsidies were granted to private collectors of waste oil in the form of compensation for energy and co2 tax if waste oil was passed on to district heating plants.

het eesc is het eens met de uitspraken van de commissie in het actieplan over de bouw van nieuwe en het behoud van bestaande stadsverwarmingsinstallaties voor het gebruik van biomassa, vooral op wkk-gebied.
the eesc endorses the observations made in the action plan on the building of new district heating systems - and the safeguarding of existing systems - using biomass to produce heat and, in particular, heat and power.

stroomproducenten die gebruikmaken van warmtekrachtkoppeling met een bovengemiddeld rendement, met uitzondering van stadsverwarmingsinstallaties met een vermogen van meer dan 10 mw en industriële vermarmingsinstallaties met een vermogen van meer dan 1 mw;
generators using combined heat and power production with an above-average efficiency, except municipal heating stations of more than 10 mw capacity and industrial heating stations of more than 1 mw capacity;

stadsverwarmingsinstallaties voor zover zij verwarming leveren aan huishoudelijke afnemers en aan de onder a) bedoelde afnemers, op voorwaarde dat deze installaties niet kunnen worden omgeschakeld op andere brandstoffen en aangesloten zijn op een gasdistributie of -transmissienet.
district heating installations to the extent that they deliver heating to household customers and to the customers referred to in point (a) provided that these installations are not able to switch to other fuels and are connected to a gas distribution or transmission network.

(b) stadsverwarmingsinstallaties voor zover zij verwarming leveren aan huishoudelijke afnemers en aan de onder a) bedoelde ondernemingen of diensten, op voorwaarde dat deze installaties niet kunnen worden omgeschakeld op andere brandstoffen en op een gasdistributie of ‑transmissienet zijn aangesloten;
(b) a district heating installation to the extent that it delivers heating to household customers or to the enterprises or services referred to in point (a) provided that such installation is not able to switch to other fuels and is connected to a gas distribution or transmission network;