Hai cercato la traduzione di standaardschaal da Olandese a Inglese

een standaardschaal van eenheidskosten;
standard scale of unit costs;

(b) een standaardschaal van eenheidskosten;
(b) standard scale of unit costs;

dit is een bij patiënten met narcolepsie gebruikte standaardschaal met waarden die variëren van 0 tot 24.
this is a standard scale used in patients with narcolepsy which ranges from 0 to 24.

in alle onderzoeken werd de verandering in de symptomen van de patiënt gemeten aan de hand van een standaardschaal voor schizofrenie.
all of the studies measured the change in the patient’s symptoms using a standard scale for schizophrenia.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de symptomen na acht weken, zoals gemeten op een standaardschaal voor schizofrenie.
the main measure of effectiveness was the change in symptoms measured on a standard scale for schizophrenia after eight weeks;

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de verschijnselen van manie na zes weken, gemeten aan de hand van een standaardschaal.
the main measure of effectiveness was the change in the patients’ symptoms of mania after six weeks on a standard scale.

in al deze onderzoeken werd gekeken naar de verandering in de symptomen aan de hand van een standaardschaal voor bipolaire stoornis of naar het aantal patiënten die op de behandeling reageerden.
all of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.

de graadmeter voor de werkzaamheid in de onderzoeken was gebaseerd op de beoordeling door de eigenaar van de hond van de ernst van de pruritus en de verbeteringen in het gedrag van de hond met behulp van een standaardschaal.
the measure of effectiveness in the studies was based on the assessment by the dog owner of the severity of the pruritus and improvements in the dog’s behaviour using a standard scale.

subsidies waarvoor de steun uit de eu-begroting niet meer bedraagt dan 50 000 euro worden verstrekt in de vorm van vaste bedragen of via een standaardschaal van eenheidskosten.
grants for which the support from the union budget does not exceed 50,000 eur shall take the form of lump sums or standard scale of unit costs.

de werkzaamheid werd gemeten op basis van het aantal relapsen en de veranderingen in het verloop van het invalideringsproces van de patiënt, vastgesteld aan de hand van een standaardschaal (de expanded disability status scale).
effectiveness was measured based on the number of relapses, and the changes in the patients’ level of disability measured using a standard scale (the expanded disability status scale).

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de symptomen na acht weken, zoals gemeten op een standaardschaal voor schizofrenie. • in het onderzoek naar de onderhoudsbehandeling werden bij 1 065 patiënten de effecten van vier doses zypadhera vergeleken met die van via de mond ingenomen olanzapine.
the main measure of effectiveness was the change in symptoms measured on a standard scale for schizophrenia after eight weeks; • the study of maintenance treatment compared the effects of four doses of zypadhera with those of olanzapine taken by mouth in 1,065 patients.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering van de symptomen over een periode van 26 weken, vastgesteld aan de hand van een standaardschaal (unified parkinson’s disease rating scale, updrs).
the main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale (unified parkinson’s disease rating scale, updrs).